٥٤١
رَفَتَ وَلا فُسُوقَ وَلاَ جِدَالَ فِي الْحَج ﴾ [البقرة: ١٩٧] علـى مـا
يرجحه السياق.
ورب أسراب حجيج كظم عن اللغا ورفث التكلم
(۱)
يطلق الرفث على الكلام مع النساء في شؤون الالتذاذ بهن وفيه يقال : رفت بالمرأة ورفث مع المرأة، ولا يقال في هذا المقام رفث إلى المرأة (٢). بيد أن الفعل رفث في الآية المتقدمة تعدى بـ "إلى" فاقتضى هذا الأسلوب تخريجاً ، فذهب جماعة أكثرهم كوفيون إلى القول بأن "إلى" بمعنى "مع (۳) باعتبار أنها تفيد ضم الشيء إلى الشيء، وهو معنى ملحوظ في "إلى"، فيكون التقدير الرفث مع نسائكم
(1)"
(٥)
ویری آخرون ممن سلكوا مسلك التناوب نفسه أن " إلى " بمعنى "الباء" فيكون المعنى - عندهم - الرفث بنسائكم ونسب إلى الأخفش ولم أجده في كتابه. إن هذه التخريجات والتي قد تبدو صحيحة لغةً، إلا أنها لا تحمل في طياتها التوجيه الكاشف عن مراد الله، ولا يكفي - كما يقول ابن القيم - في مباني كلام الله عز وجل وإيضاح معانيه مجرد الجواز النحوي والاحتمال الإعرابي، بل لابد من رعاية الفصاحة القصوى والبلاغة العليا ) ، والقول بتناوب الحروف لا يحقق هذا.
(۱) مفاتيح الغيب، الرازي، ج ۵، ص ۸۹۳ (۲) الخصائص، ج ۲، ص ٤٣٥ ، شرح المفصل، ج۸، ص ١٥. (۳) أدب الكاتب، ص ٥١٨ ، ابن قتيبة.
(٤) منتخب قرة العيون ص ٤٣٩، ابن الجوزي.
(0) الحروف العاملة
ص
(٦) بدائع الفوائد، ج ۳، ص ۲۸
ص ٥٤١