596
دلائل على معاني الحديث بالشاهد والمثل
2201] وقال في حديث علي : «إنه ذكر بني أمية، فقال: لئن وليتهم لأنفضنهم نفضَ القَصَّاب التراب الوَذِمَة» (1) .
قال أبو حاتم عن أبي عبيدة هي الكَرِشُ التي قد تتربَتْ (2)، أصابَها التُّرابُ والوَذِمَةُ ذاتُ الأعاليقِ(3). وقد تكونُ الرَّحِمُ وذمة فيها زوائد. وهذا أعجب إلينا مــمــا ذكره أبو عبيد عن الأصمعي، لأنه فسره على لفظ الحديث الذي جاء به. ويقال: دلو وَذِمَةٌ، وهي التي يُخافُ على أوذامِها أن تنقطع.
(1) الحديث في شرح نهج البلاغة (631)، وغريب الحديث لأبي عبيد (4 / (329)، وابن الجوزي(461/2)، والنهاية، واللسان (وذم) ، وفيها جميعا نفض القصاب الوذام التربة .
وفي حاشيتي ب اليسرى والسفلى: قال ثعلب يريد الوذام التربة، قال: اختلف الناس في الوذام، فقال ابن الأعرابي : هي المصارين كلها، وقال غيره هي المصارين مع سائر حشوة البطن. وأدخل المطرز حديث علي المقلوب من الكلام. وقال الأصمعي: سألني شعبة عن قوله:
نفض القصاب التراب الوذمة، وليس هو هكذا ، إنما هو نفض القصاب الوذام التربة والوذام واحدها وذمة، وهي الحزة من الكرش والكبد. التربة التي سقطت بالتراب، والقصاب ينفضها. وروي أن شعبة حدث يوما هذا الحديث، فقال: التراب الوذمة. فقال الأصمعي: الشراب بالثاء المثلثة. فقال شعبة: ما سمعت إلا التراب ما لنا. فتحاكما إلى أبي عمرو، فحكم له، كما قال شعبة. قال التوزي
صحف الأصمعي، وأصاب شعبة، وقال أبو مسلم الصواب ما قال شعبة، والتراب هي الكروش. وهذه كروش تربة. والوذمة ذوات دوائر شبهت بوذام الدلو. وقال أبو سعيد الضرير: إنما سميت الكروش تربة لأنه يحصل فيها التراب من المرتع، والكروش كلها تربة، والوذمة التي قوائمك منه مخملة. وكل كرش وذمة لأنها مخملة، فيقول : لئن وليتهم لأطهرهم مما هم فيه من الدنس. وقال ابن الأعرابي : هو من المقلوب. قال ثعلب : الوذام التربة. وقال ابن دريد قولهم التراب الوذمة خطأ، وإن أصحاب الحديث قلبوه، وإنما هو الوذام التربة، وأصله : أن كل سير قددته مستطيلا، فهو وذم، وكذلك اللحم
والكرش.
وفي اللسان (وذم) ... وأراد بالوِذام الحُزَزُ من الكَرِش والكبد الساقطة في التراب، والقصاب يبالغ في
نفضها». (2) ب: تَربَتْ.
(3) في اللسان (علق): «الأعاليق كالمعاليق كلاهما ما عُلق، ولا واحد للأعاليق».
ص ٥٩٦