الحديث وغريبه .. فرجعت اليه في عملي هذا .. فوقع نظري في نصوص كثيرة منه ، تطابق نصوص كتاب : ( غريب الحديث ) لابن قتيبة ، حسبتها
بادى ذي بدء ، من باب الاتفاق او من باب : ( توارد الخواطر ) كما يقال في لغة الشعر
ثم أكبيت على درسها وتحقيقها ، وفحص موادها ، لتبيان مواردها .. للمقارنة والموازنة بينها وبين مواد كتاب القتيبي لاني أعرف كما يعرف غيري - أن أهل اللغة الاثبات يحرصون كل الحرص على نقل كلام المتقدمين من العلماء بحروفه ، ايمانا منهم بالامانة العلمية ، اولا ، وتوخية لأوجه الدقة والسلامة ثانيا
فقر في نفسي أمر ، لم أجد فكاكا منه : ان هذه النصوص واحدة في الكتابين ، ( متنا ، وتفسيرا ) بل حتى الشواهد الشعرية والمثلية والقرآنية واحدة ، أو تقرب كثير ا الواحدة من الاخرى ..
فهذا الشبه بين ( الكتابين ، الفائق ، غريب القتني ) ، جرني الى الأيمان بانتفاع الأول بالثاني انتفاعا جد كبير ، يقرب من الاخذ ( بالنص الحرفي ) ، وبخاصة ان الزمخشري لم يذكر في مقدمة ( الفائق ) موارد كتابه .. اللهم الا لمحة وامضة الى جهود العلماء الذين صنفوا في : (كشف ما غرب من الفاظه الحديث - واستبهم ، وبيان ما اعتاض من اغراضه واستعجم ، كتبا تنوقوا في تصنيفها ، وتجودوا ) كما قال (٦٦) لذلك أصرح ، ان : ( الفائق ( نسخة أخرى من نسخ كتاب : ( غريب الحديث ( لابن قتيبة .. بلا تردد .. ! ، ولي من
..
الحجج والبراهين ما يشد أزري في هذا القول .. وسأبسطها بعد قليل عرف الزمخشري كتاب ابن قتيبة : ( غريب الحديث ) .. وذلك انه
(٦٦) الفائق ١٢/١ ( ط / ۲ ، القاهرة ) .
الجزء 01 — ص ٨١