سجلا فيها خطاياه ، ويخرج له بطاقة فيها شهادة أن لا إله الا الله ،
فترجح بها .
البطاقة ، رقعة صغيرة (٤٤)
وهذه (٤٥) كلمة مبتذلة بمصر
وما والاها ، يدعون الرقعة التي
تكون في الثوب ، وفيها رقم ثمنه ، بطاقة . ولا أدري من أي شيء أخذ ذلك . والذي دعا الى تفسير هذا الحرف ، وهو مبتذل بتلك الناحية ، كثرة من سألني عنه ، ، وبلغني انها سميت بطاقة ، لأنها تشد بطاقة (٤٦) من هدب النوب ، ولست من هذا على يقين .
,
نجز والحمد لله .
(٤٤) ابن الاعرابي ، الورقة ، وعن : شمر ( رقعة صغير ) . (٤٥) في الغريبين والنهاية والفائق ، وما فيها مقتبس من القتيبي . وقيل لها ايضا : النطاقة ) بكسر النون ( لانها تنطق بما هو مرقوم عليها او معربة عن اليونانية او الفارسية ) بتك ) لانها كانت تعلق
وقيل انها مولدة
"
وتعني الرسالة ، ومنه قيل : حمام البطاقة
•
6
برجله فيحملها . وقيل هي : آرامية وجماع القول فيها ، انها معربة ، سامية الاصل او آرية ، ينظر عنها : شفاء الغليل / ٤١ ، وفقه اللغة / ٢٨٦ ، والالفاظ الفارسية واللسان (ب / ط / ق) ٢١/١٠ ، والنهاية ،
المعربة / ٢٤
٢٥
-
والفائق ، والغريبين ، وجامع التعريب / ق ۹ . ولم اجدها في : القول
المقتضب للصديقي ، ومعجم تيمور الكبير جدا العامية المصرية للدكتور عبد المنعم سيد عبدالعال
C
ومعجم الالفاظ
(٤٦) في اللسان : قال شمر ، وهذا الاشتقاق خطأ ، لان الباء على قوله باء الجر ، فتكون زائدة ، والصحيح ما قاله ابن الاعرابي ( البطاقة
رقعة ) .
۳۸۷
الجزء 02-03 — ص ٣٨٧