أفتى + في : ورد هذا التركيب خمس مرات، ومن شواهده :
يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ
عجاف ﴾ [يوسف / ٤٦ ] .
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِى ﴾ [النمل / ٣٢ ] .
أفتاه في الأمر : أبانه له . يقال : أفتيت فلانًا في رؤيا رآها ، إذا عبرتها له ، وأفتيته في مسألته: إذا أجبته عنها ( ١ ) . و (في) للظرفية المجازية جعل الأمر والرؤيا موضعاً للإفتاء .
• استفتي + في : ورد هذا التركيب أربع مرات، ومن شواهده : وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ ﴾ [النساء / ١٢٧ ] .
وَلا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِنهم أحدا ﴾ [الكهف / ۲۲] . ٢٢].
وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى النِّسَاءِ ) أي : في حقهن على الإطلاق (۲) وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا أى في شأنهم .. والمعنى : لا ترجع إليهم ( بطلب الفتيا ، أي : الإيضاح والبيان الفاصل ) في شأن الفتية ( ۳ ) .
. وصيغة ( استفعل) تدل على الطلب ، أي : طلب الفتيا، و (في) هنا
أيضاً للظرفية المجازية.
النمـ
ـط
دلالت
التركيبي
أفتى + في
البيان وموضوعه
التصنيف
التصنيف
الدلالي
التركيبي |
توجيه الدلالة
مختص
توجيه الدلالة
مختص
استفتي + في طلب البيان وموضوعه
(۱) لسان العرب : مادة ( ف ت و ) . (۲) تفسير أبي السعود : ۲۳۷/۲ . (۳) السابق : ٥ / ٢١٦ .
ههه
الجزء 1 — ص ٥٦٥