فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حين ﴾ [المؤمنون / ٥٤] .
أي : اتركهم فى حيرتهم وغفلتهم حتى وقت الموت، أو حتى وقت العذاب (۱) ، و (في) للظرفية المجازية، وتفيد الثبوت والاستقرار ، أي : بقاءهم في غفلتهم وحيرتهم وضلالهم ، و ( حتى) لانتهاء الغاية الزمانية حيث ينقضى أمد تركهم فهم حينئذ ليسوا في حيرة ؛ فقد انتهت حيرتهم وبدا لهم اليقين : يقين الموت أو يقين العذاب .
النمط
دلالته
التركيبي
يذر + في الترك ومكانه
التصنيف
الدلالي
التصنيف التركيبي
يذر + على الترك ومكانه ظاهراً
يذر + حتى الترك المقيد بغاية زمانية
يذر + فى + الترك المقيد بغاية زمانية ومكانه
حتى
(۱) مجمع البيان : ١٧٥/٧ .
توجيه الدلالة
٤٧٤
غير مختص
( تنوع رأسى وأفقى )
الجزء 1 — ص ٤٨٤