القرآن الكريم وتفاعل المعاني - داود - ط غريب 1-2 — الصفحة ٤٦١

٢ - مجال التحول المعنوى يضم هذا المجال أربعة وعشرين فعلاً، ارتبط بها كل حروف الجر، ويشير هذا إلى اتساع معانى التحول بما رشحها للتفاعل الدلالي مع كل الحروف التي يمكن تعلقها بالفعل، على تفاوت في ارتباط كل حرف منها بأفعال المجال . فكان حرف المجاوزة (عن) أكثر الحروف تعلقا بأفعال التحول، وركب مع ثمانية أفعال، وبدهى أن يكون هذا الحرف أكثر الحروف ارتباطا بأفعال التحول ؛ لما بين المعنيين : التحول ، والمجاوزة – من ارتباط دلالي وثيق، فالمجاوزة نوع من أنواع التحول وتلاه حرف الظرفية ( فى ) الذي ركب مع ستة أفعال، وأكثر دلالاته مع أفعال هذا المجال : دلالة الظرفية المجازية، كتركيبه مع الأفعال (خلف - اختلف - استخلف - صرف ) ، والظرفية المكانية مع الفعلين ( ترك - يذر). ثم حرف الإلصاق ( الباء ) وقد ارتبط بخمسة أفعال، بدلالة البدلية مع أفعال مادة ( ب د ل وهى : ( بدل - تبدل - استبدل ) ، وبدلالة السببية مع الفعلين ( أبرأ - صرف ) . ومعنى هذا أن الباء بمعناها الأصلى الإلصاق ) ليست من الحروف الشائعة في مجال التحول . وتساوت نسبة ارتباط حرفى الغاية ( من - إلى ( بأفعال التحول، حيث تعلق كل منهما بأربعة ،أفعال الأول لبيان ابتداء غاية الفعل، والثاني لبيان النهاية والوجهة التي يتوجه إليها فعل التحول .
الجزء 1 — ص ٤٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.