القرآن الكريم وتفاعل المعاني - داود - ط غريب 1-2 — الصفحة ٢٠١

فَدَلَاهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتهما [الأعراف / ٢٢ ] . دگی : غر وخدع ، وأصله الرجل العطشان يُدلي في البئر ليروى من مائها فلا يجد فيها ماء. فوضعت التدلية موضع الإطماع فيما لا يجدى نفعا (۱) . ووسيلة الشيطان فى هذا الإطماع : ما غرهما به من القسم بالله ( ۲ ) . والباء للاستعانة . • أدلى + بـ + إلى : ورد هذا التركيب في قوله تعالى : وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾ [البقرة / ۱۸۸] . الإدلاء أصله : إرسال الحبل فى البئر ، ثم استعير للتوصل إلى الشيء، أي : لا تُلقوا بالخصومة فيها إلى الحكام (۳). والنحاة يذهبون إلى أن الباء تزاد في الإثبات كثيراً، وخصوصا مع الفعل ( ألقى ) ( ٤ ) ، والفعل ( أدلى) بمعناه . والذي أراه - جرياً على قاعدة نفى الزيادة عن النص الحكيم - أن الباء هنا - وفي المواضع المماثلة - للإلصاق ؛ لأن النهي في الآيـة يـتـوجـه علـى الإصرار المفهوم من الصاق الإدلاء بالفاعل فالتركيب ( أدلى + بـ يدل على قصدية الفاعل ، كالممسك بالشيء القابض عليه بيده . و(إلى) لانتهاء الغاية ، ومعناها يناسب معنى الإيصال والإلقاء. (۱) لسان العرب : مادة ( د ل و) . (۲) الكشاف : ٧٣/٢. (۳) روح المعاني : ۲/ ۷۰ . ( ٤ ) انظر : شرح كافية ابن الحاجب : ص ۳۳۰ . ۱۹۱
الجزء 1 — ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.