منامها ( ١ ) . ، وقيل : إن توفّيها نومها، ورجّح هذا الفراء (٢). أي : هذه الأنفس – التي لم تمت بعد - يتوفاها الله في منامها . و (في) للظرفية الزمانية ، أي : يقبضها في وقت نومها .
• توفى + بـ : ورد هذا التركيب في قوله تعالى :
وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْهُ مُتُم بِالنَّهَارِ ﴾
[الأنعام / ٦٠ ] .
أي : يقبضكم، والباء هنا للظرفية الزمانية، غير أن النظم القرآني هنا عدل عن حرف الظرفية الأصلى (في) واستعمل حرف الإلصاق ( الباء)، بقصد الدلالة على وقوع الوفاة بأى جزء من أجزاء الليل، وليس خصوص أعماقه ووسطه كما يوحى به حرف الظرفية ( ۳ ) .
النمط
التصنيف
دلالته
التركيبي
الدلالي
التصنيف التركيبي
أوفى + بـ الوفاء وموضوعه
غير مختص
توجيه الدلالة
( تنوع رأسي )
مختص
أوفى + لـ الوفاء والمختص بـ
به
وفي + إلى المبالغة فى الوفاء وغايته الزمانية | توجيه الدلالة
توفي + في قبض الأجل وزمانه توفی + بـ قبض الأجل في أي وقت بالليل
توجيه الدلالة
غير مختص
( تنوع رأسى )
(۱) تفسير الطبري : ٢٤ / ٠٨ (۲) معاني القرآن للفراء : ٢ / ٤٢٠ . (۳) من أسرار حروف الجر فى الذكر الحكيم : ص ۱۸۹ .
٤٨١
الجزء 2 — ص ٤٨٠