محمد صلى الله عليه وسلم لم تمسه يد بتغيير ، حفظ في الصدور وقت نزوله ، ودونه
كتبة الوحي ، وضمه المصحف الشريف
إن بوكاي أتقن العربية ودرس القرآن العظيم في أصله وفي مختلف ترجماته الفرنسية ، كما راجع تفاسير القدامى والمحدثين من علماء المسلمين وأتيح له أن يجتمع في المملكة العربية السعودية الشقيقة بالملك فيصل بن عبد العزيز رحمه الله ، وبعدد من علمائها ورجالها . وقد رتب بوكاي كتابه وقسمه إلى الفصول الرئيسية الآتية :
کتاب العهد الجديد
- الأناجيل ( الأربعة ) .
القرآن الكريم ، والعلم الحديث .
- الأقوال القرآنية ، وأقوال الكتاب المقدس ( التوراة
والإنجيل ) .
القرآن العظيم والأحاديث النبوية ، والعلم الحديث .. وعدد
صفحات الكتاب ) ٢٥٤ ) .
فحص المؤلف في الفصل الأول من الكتاب أسفار العهد القديم - التوراة - مشيراً إلى اختلاف النصوص المتداولة ، وإلى ضياع نصوصه الأصلية الثلاثة التي كانت تقرأ في القرن الثالث قبل الميلاد ، كما ذكر المحاولة التي تجرى الآن لاستخلاص نص تأليفي موحد للتوراة على يد هيئة من الخبراء الكاثوليكيين والبروتستانتيين ( المجمع المسكوني ) .
وأبرز المؤلف ما أصاب التوراة من تحريف وتغيير خلال مدة ألفي عام وما داخلها من تصويب وتصحيح مع اختلاف الروايات
٤٣٨
الجزء 1 — ص ٤٣٨