ذلك ، أو التمثيل له يعرض ويطول . وليس هذا مقامه . وإنما بحسبنا أن نقول : إطلاق كلمة ( الأميين ( على العرب كان مفهوماً منذ بعثة النبي ، بل قبلها، فقد كان أهل الكتاب - اليهود والنصارى - يصفونهم بهذا الوصف (۱) . ويعنون به أنهم لا يقرأون ولا يكتبون ، فهم على أصل فطرتهم بداة جفاة ، ليس لديهم نبي ولا كتاب
ويقال إن العرب - فيما بينهم - كانوا يطلقون كلمة «الأمي» على الجاهل بالكتاب والحساب ، نسبة إلى أمة على معنى أنه باق على ما ولدته أمه من الجهل .. وترفعاً بأبيه عن وصف الجهالة الذي لا يليق
بالرجال
وعندنا اليوم في الحجاز وفي بعض الأقطار العربية عادة تعبير الفتى أو الفتاة بأنهما ) تربية امرأة ( إذا لوحظ عليهما الجهل وانحطاط
الأخلاق .
كبير
وهذا شيء مفهوم من دراسة علاقة اللغة بالمجتمع، فلا عناء
إذن، فكلمة ( أمي ) صحيحة في اللغة بالمعنى الذي فصلناه ، وبالمعنى الذي ذهب إليه بعض المستشرقين وتفسير ذلك على المعنى الأول : أنه نبي أمي من قوم أميين ، وهذه نسبة جنسية فحسب ، وعلى المعنى الثاني أنه نبي أمي مبعوث إلى مته الأميين ، وهذه نسبة تشير إلى أن النبي مبعوث من أمته إليها ، أي أنها نسبة تعلقت
(۱) في قوله تعالى : ( ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ) من سورة آل عمران .
٣٦٦
الجزء 1 — ص ٣٦٦