مقدمة
المثل في الأصل بمعنى النظير ؛ ثم نقل منه إلى القول السائر ، أي الشائع الممثل مضربه بمورده ؛ وقد يأتي المثل على صورة التشبيه بأركانه ؛ وفي أحيان أخرى قد يكون مشبهاً مسبوقاً بلفظ « مثل » فالمثل السائر إذن يكون هو المضروب لحالة سبقت ، حيث يشبهون مضربه بمورده إظهاراً للمضرب . ولذا فقد يكون ضرب المثل مأخوذاً
إما من :
وهياج
ضرب في الأرض بمعنى سار
٥٤
- ضَرَبَهُ بمعنى نصبَهُ للناس وأشْهرَهُ
E - DE
- ضَرَبَ بمعنى صَنَعَ وانْشَأ
- ضَرَبَ بمعنى أبقى الشيء على مثال شيء آخر .
وقد اختير لفظ ( الضرب » مع المثل لأنه يأتي عند إرادة التأثير الانفعال ، وكأن ضارب المثل يريد أن يقرع به أذن السامع قرعا ، بحيث ينفذ أثره إلى قلبه ، وينتهي إلى أعماق نفسه . وهكذا فإن القول أو الكلام الصائب الصادر عن تجربة إذا ما كثر استعماله ،
.
ص ٩