التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم - أبو عودة — الصفحة ٥٢

الكريم ، قد شاعت في أيامنا هذه بمعنى عتيق قديم ، أو جبار قوي وما ذلك الا لأنها تشترك في أكثر أصواتها مع كلمتي عتيق وعنيد فقيست قياسا خاطئا في معناها عليهما (۱) . ه - وهناك أسباب أخرى لتطور بعض الأصوات في الكلمات ، منها نظرية السهولة ا والتيسير. وتذهب هذه النظرية الى أن اللغة تميل في تطورها نحو السهولة والتيسير، فتحاول التخلص من الأصوات العسيرة، وتستبدل بها أصواتا أخرى لا تتطلب مجهودا عضليا كبيرا، كما أنها تحاول أن تتفادى تلك التفريعات المعقدة والأنظمة المختلفة للظاهرة الواحدة (٢) . V A ويتبع هذه النظرية ما سمي بظاهرة القلب المكاني . وهو عبارة عن تقديم بعض أصوات الكلمة على بعض لصعوبة تتابعها الأصلي على الذوق اللغوي (۳) . والى جانب ذلك يعمل نظام المقاطع في الكلمة الواحدة ، أو الكلمتين المتجاورتين وكذلك تغيير موضع النبر عن مقطع الى مقطع غيره خلال النطق على ايجاد بعض مظاهر التطور الصوتي . - ويمكن كذلك أن يكون التطور الدلالي في بعض المفردات سببا في تطور بعض أصواتها . التطور الدلالي، عوامله ومظاهره : للتطور الدلالي في ظواهره العامة ثلاثة أنواع : ١ - تطور يلحق القواعد المتصلة بوظائف الكلمات وتركيب الجمل وتكوين العبارة، وما الى ذلك كقواعد الاشتقاق والصرف والتنظيم . وذلك كما حدث في اللغات العامية المتشعبة من اللغة العربية اذ تجردت من علامات الاعراب وتغيرت فيها قواعد الاشتقاق، واختلفت مناهج تركيب العبارات، وتلك أمور تؤثر في بيان الدلالة والمعنى . 1 - المرجع السابق ، ص ٤٣٤٢ . ٢ - انظر في شرح هذه النظرية والتمثيل عليها كتاب لحن العامة والتطور اللغوي ص ٤٤ وما بعدها . - انظر المرجع السابق ، ص ٤٨ . -OY-
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.