بسرعة دون أن تذكر صيغة من صيغ الاشتقاق لها . فقد ذكرت أن البرزخ هو الحاجز بين الشيئين (١) . وذكر صاحب الزينة أنها كلمة معربة عن « برزك » الفارسية ومعناه النحيب والبكاء والشدة (٢) . وقد حاولت بعض المعاجم أن تربط بين هذا الأصل الفارسي وبين حال الانسان بين الموت والبعث فعرفت البرزخ أنه الحال الذي فيه الشدة والنحيب لأنه حاجز بين حالين ، ما بين الدنيا والآخرة . أو هو ما بين الدنيا والآخرة من وقت الموت الى البعث فمن مات فقد دخل البرزخ (۳) .
ولم أجد فيما قرأت في الشعر الجاهلي شاهدا على هذه الكلمة .
وقد ذكر البرزخ في ثلاثة مواضع في القرآن الكريم .
قالى تعالى :
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلَى أَعْمَلُ صَلِحًا اللهِ فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةً هُوَ قَابِلُهَا وَمِن وَرَامِهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَيذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ (٤)
وقال الله تعالى :
وَهُوَ الَّذِى مرج البحرينِ هَذَا عَذَبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ
بيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَجْرًا تَحْجُورًا (۲)
وقال تعالى :
مرج البحرين يلتقيان بينهما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيَانِ فَبِاي الاء يَلْتَقِيَانِ الله
رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (1)
۱ - انظر لسان العرب ، ومختار الصحاح .
۲ - الزينة ج ١ ، ص ٩١ .
- انظر لسان العرب ومختار الصحاح .
٤ - المؤمنون ۱۰۰ .
ه - الفرقان ٥٣ . - الرحمن ١٩ - ٢١ .
-٣٥٢ -
ص ٣٥٢