التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم - أبو عودة — الصفحة ٢٧١

فتذكرا ثقلا رشيدا بعدما ألقت ذكاء يمينها في كافر و يبدو أن هذا المعنى الأساسي للكلمة معروف مشهور في العصر الجاهلي . فقد ذكروه في أشعارهم بمعنى تغطية أي شيء . فالتراب اذا غطى الرماد فهو رماد مكفور . والماء في النهر اذا غطى ما فيه فهو نهر كافر . وعليه قول المتلمس عندما ألقى الصحيفة التي أمر فيها عمرو بن هند بقتله (۱) : ألقيتها بالثني في جنب كافر كذلك أفني كل قط مضلل رضيت لها بالماء لما رأيتها يجول بها التيار في كل جدول وعليه أيضا قول النابغة (۲) : وحلت بيوتي في يـفـاع ممنع تخال به راعي الحمولة طائرا تزل الوعول العصم عن قذفاته وتضحي ذراه بالسحاب كوافرا ومما سبق يتبين لنا أن الكفر معناه الستر والتغطية ، وهو معناه الأساسي . وكان يعني في البداية ستر الأشياء المادية المحسوسة . ويبدو أن الكلمة قد اتسع مدلولها حتى شملت ستر الأشياء المعنوية غير المحسوسة كستر النعمة، وستر البرهان والآية والدليل . وقد عرف هذا الاستعمال المجازي في شعر العرب الجاهليين قبل أن ينزل به القرآن الكريم فيما بعد . وعليه يفسر بيت الأعشى في مدح النعمان (۳) : فلا تحسبني كـافـرا لك نعمة على شهيد ـ شـاهـد الله ـ فـاشـهـد ثم توسع العرب في استعمال مادة كفر وما اشتق منها حتى وصفوا بها من كفر بآيات ربه، رغم أن ايمانهم بالله كان ايمانا مضطر با تشوبه كثير من الأباطيل ، والأخطاء . ولكنهم كانوا يؤمنون بوجود الله . وهو ايمان موروث عن الأنبياء السابقين ، كان يعتنقه بعض الافراد ممن سموا بالحنفاء ، أو الموحدين ( ومن هؤلاء أمية بن أبي الصلت الذي يقول في حادث الفيل » (٤) : ان آیات ربنا باقیات ما تماری بهن الا الكفور حبس الفيل بالمغمس حتى ظل يحبو كأنه معقور ۲ ١ - الشعر والشعراء ج ۱ ص ۱۱۲ . دیوان النابغة ص ٦٩ . ديوان الأعشى ص ۲۲۹ . و یا شاهد الله يريد الملك الموكل . وكان أيمان العرب بالملكين بقية من دين اسماعيل عليه السلام . ٤ - ديوان أمية بن أبي الصلت ص ۳۷ - ۳۸ . -YVI-
ص ٢٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.