التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم - أبو عودة — الصفحة ٢٣٢

والعمرة ـ في معاجم اللغة هي الزيارة مأخوذة من الاعتمار بمعنى الزيارة . وجمع . - . العمرة عُمَر . واعتمر الرجل فلانا بمعنى زاره و يقال أتانا فلان معتمرا أي زائرا (۱) . ومنه قول أعشى باهلة (۲) : وجاشت النفس لما جاء جَمْعُهُمُ وراكب جاء من تثلیث معتمر و يقال للاعتمار أيضا القصد . واعتمر الأمر أمه وقصد له . قال العجاج (۳) : لقد غزا ابن معمر حين اعتمر مغزى بعيدا من بعيد وصبر وقد وجدتُ فيما قرأته من دواوين الشعر الجاهلي ، شاهدا واحداً عن العمرة بهذه الصيغة ذاتها يدل على أنهم كانوا يدركون أن المقصود بها زيارة البيت الحرام . ذلكم هو قول أحد رجال بني زبيد : (٤) یا آل فهر لمظلوم بضاعته ببطن مكة نائي الدار والنفر ومُحرم شعث لم يقض عُمْرَتَهُ يا للرجال وبين الـحـجـر والـحـجـر وفيما عدا ذلك وجدت أبياتا تذكر المعتمر» و «عمارا» بمعنى زيارة البيت دون تحديد ، ودون ذكر البيت الحرام صراحة ، ولكن يمكن أن يستدل على ذلك من السياق . ومن ذلك أيضا قول متمم بن نويرة (٥) : . يهلون عمارا اذا ما تغوّروا ولاقوا قريشا خبروها فأنـجـدوا والدليل هنا كلمة ( يهلون ) وكلمة ( قريشا » لأن قريشا هي القبيلة المشرفة على مكة ومقدساتها ، وكذلك كلمة عمارا لأن العمار جمع عمّار وهي صفة للرجل كثير الصلاة كثير الصيام . ومن هنا نستدل على أن الاعتمار في الشعر الجاهلي لم يتجاوز زيارة البيت الحرام ، ولكن لم تذكر له شروط محددة، أو صفات مميزة. كما عرفت من بعد في المعنى الاسلامي . ۱ - لسان العرب مادة عمر ، - الأصمعيات ص ۸۸ . - لسان العرب مادة .عمر. أي حين قصد مغزى بعيدا جمع قوائمه ليثب . وديوان العجاج رواية عبد الملك بن قريب الأصمعي ، دار الشرق ، بيروت ص ٥٠ . - انظر قصة هذا الرجل في كتاب الأوائل ص ٤٦ . وسوف ترد بعد قليل في ص ٢٣٩ . -۲۳۲ - - الأصمعيات ص ۹۲ . - O
ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.