صَرْحًا لَعَلى أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ * أَسْبَابَ السَّمَوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَيْهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَذِبًا وَكَذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ، وَصُدَّ عَنِ السَبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ
[غافر : ٣٧].
وورد المصدر «تتبيب» مرةً واحدةً في قوله تعالى: ﴿ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَابِمُ وَحَصِيدٌ * وَمَا ظَلَمْتَهُمْ وَلَكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ وَالهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَنْبِيب [ هود : ۱۰۰ - ۱۰۱] . فما الفرق بين المصدرين؟ ولماذا نَوَّعَ القرآنُ بينهما؟
بعض المفسرين واللُّغويين لم يُفرقوا بينهما، وجعلوهما كالمترادفين، وهذا لا يتفق مع الدقة العجيبية في اختيار القرآن لمفرداته .
لا بد من ملاحظة الفرق بينهما، وملاحظة تناسق المصدرِ مع السياق الذي ورد فيه،
لفظاً ومعنى !
أَساسُ معنى مادة «تَبَّ» هو الخسارة والهلاك. تقول : تَبَ الشيءُ : إِذا انقطع .
وتَبَّ فلان : إذا خسر وهلك .
تَبَّ، يَتِبُّ، تباً، وتباباً، وتبيباً .
والتَّبابُ ليس مجرد الخسران، بل هو «الاستمرار في الخسران» كما يقولُ الراغب في المفردات .
(1)
«تباب» مصدر الفعل الثلاثي : «تَبَّ»، وهو بمعنى الهلاك والخسارة. وتثبيب» مصدر الفعل الرباعي «تَبَبَ»، تقول : تَبَبَ الرجلُ خصمه تتبيباً، أي :
أوقعه في الهلاكِ والخسارة.
هذا
ترادفهما .
هو الفرقُ المصدرين في الاشتقاق وفي المعنى، مما يدلُّ على عدم بين
واللطيف في استعمالِ القرآنِ للمصدرين أَنَّ كلَّ واحد منهما متناسق مع السياق
(۱) «المفردات» (١٦٢).
٣٠٦
ص ٣٠٦