ويهمنا هنا الإشارة إلى مصادرها الثلاثة : إثم، وأنام، وتأثيم.
المصدر الأول : «إثم» : ورد في القرآن خمساً وثلاثين مرة، في حالاتٍ إعرابية مختلفة، كما في قوله تعالى: ﴿ فَمَن تَعَجَلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى ... [البقرة : ۲۰۳]
المصدر الثاني : «أَثام»: ورد مرةً واحدة في قوله تعالى: ﴿ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ
اناما [الفرقان : ٦٨] .
المصدر الثالث : «تأثيم»: ورد مرتين : في قوله تعالى : ﴿ يَنْزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغُوفِيهَا
وَلَا تَأْثِيمُ . . . [الطور : ٢٣].
.[٢٦
وفي قوله تعالى : لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغُوا وَلَا تَأْتِيماً * إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ﴾ [الواقعة : ٢٥ -
ما الفرقُ بين المصادر الثلاثة؟ ولماذا هذا التنويع القرآني بينها؟
الإثم هو المصدر الثلاثي، تقول : أَيْمَ، يَأْثَمُ، إِثْماً .
قال الإمام الراغب في أَساس معنى المادة : الإِثْمُ : اسمٌ للأَفعالِ المبطئة عن الثواب . . . (١) . فالمادة تقوم على معنى الإبطاء والتأخير . وتُطلق على كل فعل أو قول حَرَّمه الله ، فإذا صدر عن الإنسانِ عَرَّضَه للعقاب، وأَخَره عن الثواب .
وهذا المعنى يقرره المصدرُ الثلاثي : إِثْم». الذي ورد خمساً وثلاثين مرة. أما المصدر الثاني أَيَّام) فهو يحمل معنى الإثم المضاعف، الذي يقود إلى تشديد العذابِ والعقاب. وقد ورَدَ في سياق الإخبار عن صفات عباد الرحمن في سورة الفرقان، واجتنابهم الكبائر التي تُوجب العذاب. قال تعالى : ﴿ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَيْهَا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يضَعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ﴾ [الفرقان : ٦٨ - ٦٩] . وسياقُ الآياتِ يوحي بمعنى الأثام: يلق أثاماً يضاعف له العذاب يوم القيامة
(۱) «المفردات) للراغب (٦٣) .
۳۰۱
ص ٣٠١