لقد أطلق القرآن عليها اسمين: ((مكة)) و (بكة». لما سماها مكة أراد معنى «المك». ولمّا سمّاها بكَة أرادَ معنى «البك»، وسمَّاها بكَةَ في سياق لا يصلح فيه
تسميتها مكة .
أسماها القرآنُ بكَة» في سورة آل عمران، بينما أسماها «مكة» في سورة الفتح !
فما حكمة ذلك؟
قال تعالى في سورة آل عمران : ﴿إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ * فِيهِ مَايَتُ بينَتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ مِنَّا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ الَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴾ [آل عمران : ٩٦ - ٩٧ ] . ﴾ .
بكة مشتقة من البك» ولم تَرِدْ هذه المادة إلا في هذا الموضع من القرآن.
قال الإمام الراغب : «بكة :
هي
مكة . سُميت بذلك من التباك . وهو الازدحام ؛
لأنَّ الناس يزدحمون فيه للطواف . وقيل : سُميت مكَّة بكَة لأنَّها تبكُ أعناق الجبابرة إذا ألحدوا فيها بظلم . . . (١). إذن سميت بكة) لأنَّه لوحظ في هذا الاسم معنى الازدحام، والازدحام أوضح
ما يكون في موسم الحج، حيثُ يزدحم الحجاج ازدحاما شديدا للطواف والسعي . والسياق هو الذي دفع للعدول عن اسم (مكة) إلى بكة». ولا يصلح أن يقول في
سورة آل عمران «مكة» ؛ لأنَّ المراد في سورة آل عمران هو معنى البك والازدحام . إنَّ السياق في السورةِ هو في الحج، فالآية التالية تحدثت عن وجوب الحج على المسلمين ولله على الناس حج البيت . . . . الحُجَّاجُ يَتَبَاكُون في بكَة»، يبكُ بعضُهم بعضًا، ويرْحَمُ بعضُهم بعضًا فيها حول
الكعبة !
وهناك حكمة أخرى في العدول عن «مكة» إلى «بكة» في سورة آل عمران،
تُضاف إلى الحكمة الأساسية السابقة .
(۱) «المفردات» (١٤٠) .
۱۳۳
ص ١٣٣