على أخرى والكلمتان بمعنى واحد ، وربَّما يتخطّى في التعبير المحسَّن اللفظي والجمال البديعي ـ على قَدْرِهِ وحُسْنِه - لغرض أسمى وهو الحُسْنُ المعنوي، وكلُّ ذلك لغرض يرمي إليه ... وهكذا دائما : لكل مقام مقال في التعبير القرآني . . . (۱).
.
إنَّ من دقةِ القرآن في تخير وانتقاء ألفاظه أنَّ مُعظم الألفاظ القرآنية كانت ثلاثية في جذورها وأصولها، ومن الجذر الثلاثي للفظ القرآني كانت تُشتق الألفاظ الاشتقاقية في
تصريفاتها وحالاتها .
أيضًا.
والأفعال الرباعية المجردة نادرة في القرآن والأسماء الرباعية المجردة نادرة
وإيثار القرآن للفظ الثلاثي لخفته في النُّطق، وحسن موقعه في السمع
دقة وجمال «ضيزى» في القرآن :
ونورد على دقة ألفاظ القرآن هذا المثال :
(۲)
كلمة «ضيزى» وردَتْ مرةً واحدةً في القرآن وجَدْرُها الثلاثي لم تَرِدْ منه إِلَّا هَذهِ
.
الكلمة، وهذه الكلمةُ من «أغْرَب) الكلماتِ الغريبة في القرآن؛ لكنَّها دقيقة دقة عجيبة في السياق الذي وردت فيه .
قال تعالى : أَفَرَيْتُمُ الَّلتَ وَالْعُزَّى * وَمَنَوْةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى * أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَى * تِلْكَ إِذَا قِسْمَةٌ ضِيرَى ﴾ [ النجم : ۱۹ - ۲۲] .
ما معنى ضيزى»؟ وما جَذْرُها الثلاثي الذي اشتقت منه، وما دقتها في السياق الذي وردَتْ فيه؟
ضیزي : جائرة أو ظالمة .
أي : قسمتكم أيها المشركون قسمة جائزة ظالمة، لأنكم جعلتُم لكم الذكور
وجعلتُم لله البنات .
(۱) صفاء الكلمة للدكتور عبد الفتاح لاشين (١٥ - ١٦ ) .
(۲) انظر المرجع السابق (١٣ - ١٤) .
۱۳۰
ص ١٣٠