٢٦١
الحوار في القرآن الكريم
متقدمة في عمر التأليف البلاغي - بتحليلاته الرائعة لميزة الاستعارة وقد سلك طريق المقارنة بين الحقيقة والتعبير الاستعاري المنقول عنها.
إننا نسلم بإزالة الحدود بين الأطراف في الاستعارة وأنها صورة جديدة تنوسي فيها التشبيه تماما، ولا ننسى قول الخطيب من شروط حسن الاستعارة: ألا يشم من جهة اللفظ رائحته» (۱). أي رائحة التشبيه لكن هذا في جانب المتلقي المتذوق الذي لا يجاوز استشعار جمال الأساليب من النظرة المجملة إليها، أما الدارس الناقد المحلل الذي يلتمس قيمة الاستعارة ويسجل مزيتها، فإن من حقه أن يتوسل لذلك بالكشف عن الأصل في التعبير والمقارنة المؤدية إلى استخلاص المزية والقيمة ولم يفعل القدماء غير هذا، وكأن النيل منهم أصبح نغمة عصرية يحلو لكل متظاهر بالحرية والتجديد أن يعزف عليها بحق أو بغير حق.
ولقد تبين من دراسة الاستعارة في القرآن الكريم أنها ليست مجرد توسع في اللغة، ولكنها ظاهرة من ظواهر التعبير والتصوير المتنوع لأداء المعاني على أكمل وجه وأدقه وأكبره تأثيرا وأكثره مطابقة لمقام وأحوال المخاطبين، وفي الحوار خاصة، وهو حكاية ما كان بين أشخاص بأسلوب القرآن الكريم، تتسع الفرصة لكشف أحوال هؤلاء الأشخاص ونفسياتهم وانفعالاتهم. التمثيل في الحوار القرآني التمثيل اصطلاح أطلق على نوع معين من التجوز لم يتفق العلماء اتفاقا تاما على تحديده، وهو اصطلاح ولا مشاحة في الاصطلاحات إلا أن إطلاق المصطلحات والأسماء ينبغي أن يكون على أقرب المسميات اتصالا بها وانطباقا على مدلولها، وهذا يجعلني أميل إلى إطلاق التمثيل على استعارة المحسوس للمعقول سواء كان في المفردات أم في المركبات، لأن في هذا النوع تشخيصا وتجسيدا يوافق معنى التمثيل وقد ذكر الصبان أن التمثيل يصح أن يطلق على كل استعارة ولكن خصت به الاستعارة في المركبات مبالغة في التنويه بشأنها، يقول:
(١) ١٦٧ ج ٣ بغية الإيضاح، مكتبة الآداب طه.
ص ٢٦١