صار ما عداه من ظله ، وهذا إلى فروع أخرى قد انشعبت في الأصل الجرماني ، كالأسوجي والايسلندي وغيرهما .
واللاتينية ، فقد استفاضت في أوروبا حتى خرجت منها الفرنسية والطليانية والإسبانية وغيرها ، وكان منها علمي وعامي بلغة العلم ولغة اللسان ، ثم أنت ترى اليوم بين تلك اللغات جميعها وبين ما تخلف منها في مناطق هذا الجيل ، ما لا تعرف له شبيها في المتباعدات المعنوية ، حتى كأن بين اللغة واللغة العدم والوجود
فالعربية قد وصلها القرآن بالعقل والشعور النفسي ، حتى صارت جنسية فلو جن كل أهلها وسخوا بعقولهم على ما زينت لهم أنفسهم من الإلحاد والسياسة كجنون بعض فتياننا .. لحفظها الشعور النفسي وحده ، وهو مادة العقل بل مادة الحياة ؛ وقد يكون العقل في يد صاحبه يضن به ويسخو ، ولكن ذلك النوع من الشعور في يد الله ، وهذا من تأويل قوله سبحانه : إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون » .
ولولا هذا الشعور الذي أومأنا إليه لدونت العامية في أقطار العربية زمناً بعد زمن (۱) ، ولخرجت بها الكتب ، ولكان من جهلة الملوك والأمراء وأشباههم ممن تتابعوا في التاريخ العربي - من يضطلع من ذلك بعمل ، إن لم يكن مفسدة فمصلحة يزعمها ، كالذي فعله بعض ملوك الرومان وبعض شعرائهم في تدوين العامية من اللاتينية ، حتى خرج منها اللسان الطلياني وكما فعل اليونان في استخراج اللسان الرومي ، وهو العـامي من اليونانية
6
(١) لم نقف على ثبت يدل على أن اللغة العامية دونت في عصر من عصور التاريخ أو دون بها شيء ، وقد ذكرنا ذلك في موضعه من الجزء الأول من تاريخ آداب العرب ، ثم عثرنا على أن أبا عقال الكاتب ) في القرن الثالث ( قد وضع كتاباً سماه ( الملهى ) وصف فيه أخلاق عامة بغداد وشيمهم ومخاطباتهم ، وأورد هذه المخاطبات على سردها في منطقهم ، والكتاب غير معروف . أما في زمننا فالعامية تدون ، ولها صحف تنشرها وأتباع يتولونها ويقولون بها ، وذلك من بعض فساد الزمن وانحراف الرأي بالعقيدة والجهل العلمي
ذلك في كتابنا : ( تحت راية القرآن - المعركة بين القديم والجديد ) .
...
وانظر تفصيل
۹۱
ص ٩١