إعجاز القرآن والبلاغة النبوية - الرافعي - ط الكتاب العربي — الصفحة ٧٢

أو تكون مستعملة على وجه من وجوه الوضع يخرجها مخرج الغريب : كالظلم ، والكفر ، والإيمان ، ونحوها مما نقل عن مدلوله في لغة العرب الى المعاني الإسلامية المحدثة، أو يكون سياق الألفاظ، قد دل بالقرينة على معنى معين غير الذي يفهم من ذات الألفاظ ، كقوله تعالى : « فإذا قرأناه فاتبع قرآنه » أي فإذا بيناه فاعمل به . >>> وكان الصحابة - رضي الله عنهم - يسمون فهم هذا الغريب ( إعراب القرآن ( لأنهم يستبينون معانيه ويخلصونها ؛ وقد روى أبو هريرة في ذلك : أعربوا القرآن والتمسوا غرائبه » وبهذا الأثر ونحوه مما تأتي فيه لفظة ) الإعراب ( زعم طائفة من أبناء الطيالسة (۱) وطائفة من قومنا الذين في قلوبهم مرض ، أن اللحن - أي الزيغ عن الإعراب - كان يقع من الصحابة في القرآن لعهد النبي الله ، صلة من القائلين ، وذهاباً الى معنى ( الإعراب) النحوي، ثم غفلة عن لغة ،الاصطلاح، والاصطلاح في أهله ضرب من الوضع : لا يحمل على كلامهم غير ما حملوه عليه 6 وكذلك عد العلماء في القرآن من غير لغات العرب أكثر من مائة لفظة ، ترجع الى لغات الفرس والروم والنبط والحبشة والبربر والشريان والعبران والقبط ، وهي كلمات أخرجتها العرب على أوزان لغتها وأجرتها في فصيحها فصارت بذلك عربية ، وإنما وردت في القرآن لأنه لا يسد مسدها إلا أن توضع لمعانيها ألفاظ جديدة على طريقة الوضع الأول ، فيكون قد خاطب العرب بما لم يوقفهم عليه ، وما لا يدركون بفطرتهم اللغوية وجه التصرف فيه، وليس ذلك مما يستقيم به أمر ولا هو عند العرب من معاني الإعجاز في شيء، لأن الوضع يعجز أهله ، وهم كانوا أهل اللغة . ولذا قال العلماء في تلك الألفاظ المعربة التي اختلطت بالقرآن: إن بلاغتها (1) أبناء الطيالسة : كناية عن الأعاجم . وكان العرب يقولون للعجمي اذا عيروه : يا بن الطيلسان » كأنه عندهم ابن ثوبه ۷۲
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.