التعبير الفني في القرآن - أمين - ط الشروق - ط1 — الصفحة ٩٧

الفصل الأول التفسير والمفسرون 6 6 نزل القرآن بلسان عربي مبين ، في أمة كان فخرها الأول لسانها وبيانها وحديثها العذب ، فكان المعجزة الكبرى التي أذهلتهم وأخذت بألبابهم ، فألفاظه هي ألفاظهم وأسلوبه هو أسلوبهم ، وحقيقته ومجازه وكنايته هي حقيقتهم ومجازهم وكنايتهم هذا فقد كان السحر الحلال ، والمعجزة التي ملكت عليهم قلوبهم ، ومشاعرهم ، فاضطروا طائعين أو مرغمين أن يؤمنوا به ، ثم يتبعوا هداه ، ويكونوا من ثَمَّ حملته وحفظته ، ومبلغيه إلى الإنسانية جمعاء ومع ومع · فكم هذا فلسنا ندعي أن جميع الصحابة الذين سمعوا القرآن فهموه جملة وتفصيلاً ، وعلى حد سواء فيما بينهم . ونخالف في هذا ابن خلدون الذي قال : إن القرآن نزل بلغة العرب ، وعلى أساليب بلاغتهم ، فكانوا كلهم يفهمونه ، ويعلمون معانيه في مفرداته وتراكيبه ليس كل كتاب مؤلّف بلغة يستطيع أهل تلك اللغة أن يفهموه ، ويقرؤوه ، من كتب إنجليزية ، أو فرنسية لا يستطيع الإنجليز أو الفرنسيون قراءتها أو فهمها ! ! إن فهم كتاب لا يتطلب معرفة اللغة وحدها ، وإنما يتطلب درجة عقلية خاصة تتفق ودرجة رقي الكتاب ، وهكذا كان شأن العرب أمام القرآن . والأمثلة أكثر من أن تحصى على غموض بعض ألفاظ أو تراكيب منه على الصحابة ، واضطرارهم أن يعودوا الى الرسول بالسؤال ، أو يقتصروا على التلاوة دون التعمد إلى التكلف أو التعمق إضافة الى هذا ، ففي القرآن آيات كثيرة لا يكفي في فهمها معرفة معاني مفرداتها ، وصورة أساليبها ، وانما تقتضي معرفة أشياء كثيرة أولها الثقافة الواسعة ، والتلقي (۱) مقدمة ابن خلدون صفحة ٣٦٦ ۹۷
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.