45
أما الغايات فأدناها: تصحيح الأخطاء التي قد ترتكب في مرحلة الإحصاء، فبالدراسة المعجمية تفرز الاصطلاحات من الألفاظ وأعلاها: بلوغ مرتبة من التذوق
65
للمصطلحات توصل إلى "فقه المصطلح بحيث تصبح للدارس حاسة خاصة يشتم
من خلالها رائحة الاصطلاحية مهما اختلطت باللغة العادية.
3.1.2. الدراسة النصية تعتبر هذه الدراسة الأكثر التصاقا بنصوص المصطلح وما يدور في فلكها - مما يستدعيه البحث - من شروح وغيرها، ولذلك تعتبر المرحلة الأكثر حسما لنتائج البحث والدراسة. فما قبلها ممهد لها وما بعدها مستمد منها، ولذلك ارتبطت نتائج البحث بها سلبا وإيجابا وللدراسة النصية هنا مراحل وأهداف
وأدوات
أما مراحلها العملية فتتلخص في مرحلتين:
67it
66.
الأولى: الفهم أو التفهم السليم العميق للمصطلح بكل نص ، ويستعان في ذلك بكل أدوات الفهم من لغة ومعجم ومعطيات إحصائية وسياقية واستعمالية ومنهجية، ومعارف مختلفة باختلاف مجالات النصوص.
الثانية الاستنباط، فبعد الفهم يمكن للدارس "الاستنباط الصحيح الدقيق لكل
6811
ما يمكن استنباطه مما يتعلق بالمصطلح في كل نص من عناصر لها دخل في تشكيل بنيته المفهومية كالخصائص المميزة له عن غيره والعلاقات الرابطة بينه وبين غيره،
والأشكال التركيبية التي تضمه إلى غيره والقضايا العلمية المرتبطة به.
65 - نظرات في منهج الدراسة المصطلحية: ص8.
66
نفسه.
67 - نفسه.
68 - نفسه.
ص ٥٠