القواعد الحديثية — الصفحة ٧٤١

۳۷۲ ( ) القواعد الحديثية ٢ بثينة مع الباقي ، وثلاثة منها مع الشين ، حتى إن هذه الكلمة «بثينة» إذا لم تنقط احتملت أكثر من ثلاثة آلاف وجه ، فإن قيل أكثر تلك الوجوه لا معنى لها في اللغة، والسياق قد يعين أحد المحتملات التي لها معنى. قلت: كثير من المحتملات لها معنى في هذا المثال وفي غيره. والسياق كثيرًا ما يحتمل وجهين أو أكثر، والناظر إذا كان متحريًا لا يأمن أن يكون في الوجوه المحتملة ما له معنى يناسب السياق : وإن جهله هو لعدم إحاطته باللغة، ولا سيما إذا كان السياق إنما يقتضي أن تلك الكلمة اسم شجرة ، أو علم موضع ، أو علم إنسان فإن هذا السياق لا يغني شيئًا لكثرة أسماء الشجر والأماكن والناس وكثرة الغريب منها . قال ابن قتيبة في كتاب الشعر والشعراء ) (ص ٩): «كل العلم محتاج إلى السماع (يعني التلقي من أفواه العلماء (الضابطين)، وأحوجه إلى ذلك علم الدين، ثم الشعر لما فيه من الأسماء الغريبة واللغات المختلفة ، والكلام الوحشي، وأسماء الشجر والنبات والمواضع والمياه، فإنك لا تفصل في شعر الهذليين إذا أنت لم تعرفه بين «شابه» و«ساية» وهما ضعان ، ولا تثق بمعرفتك في حزم نبايع ؛ وعروان الكراث، وشسي عبقر، وأسد حلية، وأسد ترج ، ودفاق وتضارع؛ لأنه لا يلحق بالفطنة والذكاء كما يلحق مشتق الغريب . . . » . موض ثم ذكر أمثلة مما يقع فيه الخطأ في بعض الألفاظ. وقال عبد الغني بن سعيد المصري في أول كتابه «المؤتلف والمختلف» (ص)(۳) : أنبأنا أبو عمران موسى بن عيسى الحنيفي قال :
الجزء 02 — ص ٣٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.