القواعد الحديثية ٢
٣٤٧
جليل، لا يدرك خطره وفائدته إلا من ابتلي بالعناء في البحث
،
والمراجعة، وعجز أو وصل إلى ما يريد البحث عنه.
وقد تبعهم في ذلك كثير من المصححين المحدثين عندنا، تقليدًا لهم، على اضطراب فيما يصنعون وتقلقل ، فمنهم من يتقن، ومنهم من يعجز، ومنهم من يوفق ، ومنهم من يفشل، ومرد ذلك إلى إسناد العمل لغير أهله أحيانًا، وإلى ضم الناشرين بالنفقة والأجر غالبًا .
وأما دور الطباعة القديمة عندنا وفي مقدمتها مطبعة بولاق، فلم يعن مصححوها بهذا النوع من الفهارس أصلا وما أظنهم فكروا في شيء
منه ،
مع
،
أن مطبوعات المستشرقين كانت موجودة معروفة. ومن
ذلك : [ سيرة ابن هشام] نشرها المستشرق [وستنفلد] في سنتي
أمثلة
-
١٨٥٩
١٨٦٠ ومعها فهارس مفصلة، ثم طبعت في بولاق سنة ١٢٩٥هـ (توافق سنة (۱۸۷۸م) بدون فهارس وأنا أستبعد جدا أن لا تكون طبعة [وستنفلد] في يد مصححي مطبعة بولاق عند طبع الكتاب!!
وصنع الفهارس على هذا النحو ابتكار طريف، والفهارس مفاتيح الكتب، وللمستشرقين الفضل الأول في تطبيقه على المطبوعات العربية، أعانهم على ذلك وجود المطابع .
=
وكما اغتر الناس بصناعة المستشرقين في التصحيح اغتروا بصناعتهم
البخاري»، وهو
أشدّ الكتب حاجة إلى الفهارس المعجمة ؛ لصعوبة البحث فيه إلا على من تحقق به وطالت له ممارسته - : هذا الصحيح طبعه المستشرقون ولم يضعوا
،
له الفهارس كعادتهم !!
الجزء 02 — ص ٣٤٧