الترادف في القرآن الكريم بين النظرية والتطبيق — الصفحة ١٣٦

أبق ١٣٦ أبق ، فرّ ، ناص ، هرب : أبق : يقول ابن فارس : « قال أبو زيد : تأبق الرجل استتر ... قال بعضهم : يقال للرجل : إنَّ فيك كذا ، فيقول : أما والله ما أتأبق ، أي ما أُنكر (۱) ، ويقول الراغب : « أبق العبد يأبق إباقاً ، وأبق يأبق إذا هرب ... وتأبق الرجل تشبه به في الاستتار ) ، ويقول أبو البقاء في الإباق : « هو هرب العبد من السيد خاصة : ولا يقال للعبد آبق إلا إذا استخفى وذهب ، من غير خوف ، ولا كد عمل ، وإلا فهو هارب ... وإنما الإباق من بلد إلى خارج ، ولا يشترط مسير السفر (۲) (( (۳) ، وقد ورد اللفظ مرة واحدة في القرآن الكريم في قوله تعالى : ﴿ وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ * إِذْ أَبَق إلَى الفُلْك المَشْحون ﴾ [الصافات : ١٣٩/٣٧ - ١٤٠ ] ، يقول فيها أبو حيان : « قيل : ولحق يونس غضب فأبق إلى ركوب السفينة فراراً من قومه ، وعبر عن الهروب بالإباق ؛ إذ هو عبد الله خرج فاراً من غير إذن من الله (٤) " والذي نخلص إليه من جماع هذه الأقوال أن الإباق خـاص بـالـعبـد يـفـارق سـيـده لا عن خوف منه ، ولا عن كدّ عمل له ، ويشترط فيه مغادرة البلد على استتار ، وفي الآية الكريمة إلماح إلى عبودية يونس عليه السلام ، الله تعالى ، وذكر الإبـاق لمغادرته البلد من غير إذن من الله كما أشار أبو حيان ، وقد تحقق في هذا الإباق ثلاثة شروط : الأول : أنه لم يكن بسبب الخوف من قومه ولا من مولاه ، بل على العكس كان غاضباً في خروجه ، يدل على ذلك قوله تعالى : ﴿ وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِاً ) [ الأنبياء : ٨٧/٢١ ] . (۱) مقاييس اللغة : ( أبق ) - ۳۸/۱ . (۲) المفردات في غريب القرآن : ( أبق ) . (۳) الكليات : ٣٢ - ٣٣ . (٤) البحر المحيط : ٣٧٤/٧
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.