= وقد قسمه الحافظ ابنُ حَجَر إلى قسمين ؛ فَجَعَلَ ما كان فيه تغيير حرف أو
حروف بتغيير النقط
مع بقاء صورة الخط : تصحيفاً، وما كان فيه ذلك في
الشكل : تحريفاً، وهو اصطلاح جديد.
وأما المتقدمون، فإن عباراتهم يُفهم منها أنّ الكلِّ يُسمّى بالاسمين، وأن التصحيف مأخوذ من النقل عن الصحف، وهو نفسه تحريف؛ قال العسكري في أول «کتابه» (ص) (۳) : شرحت في كتابي هذا الألفاظ والأسماء المشكلة التي تتشابه في صورة الخط، فيقع فيها التصحيف، ويدخلها التحريف). وقال أيضاً (ص) (۹) : (فأما قولهم : الصحفي والتصحيف، فقد قال الخليل : إن الصحفي الذي يروي الخطأ عن قراءة الصحف(۱)، باشتباه الحروف، وقــال غيره : أصل هذا أن قوماً كانوا أخذوا العلم عن الصُّحُفِ من غيرِ أَنْ يَلْقَوا فيه العلماء، فكان يقع فيما يروونه التغيير، فيقالُ عنده : قد صحفوا، أي: رووه عن
الصحف، وهم مصحفون والمصدر التصحيف).
وهذا التصحيف والتحريف قد يكون في الإسناد أو في المتن مــن القـــراءة في الصحف.
وقد يكون أيضاً من السماع، لاشتباه الكلمتين على السامع.
وقد يكون أيضاً في المعنى، ولكنه ليس من التصحيف على الحقيقة، بل هو من باب
الخطأ في الفهم.
(۱) انظر تعليقي السابق (ص) ٤٧٠ ) الذي يلتقي مع هذا البيان.
٤٧٤
=
ص ٤٧٤