تصحيح الكتب وصنع الفهارس المعجمة وكيفية ضبط الكتاب وسبق المسلمين الإفرنج في ذلك — الصفحة ٤١

٤١ الفهارسُ المُعْجَمَة الفهارس العامة في مطبوعات المستشرقين : ومما امتازت به مطبوعات المستشرقين أنْ عُنُوا بوضع الفهارس المرشدة للقارىء ، 6 أتم عناية في أغلب أحيانهم وتفننوا في أنواعها مرتبةً على حروف المعجم : فمن فهرس للأعلام ومن فهرس للشعراء، ومن فهرس للقبائل، ومن فهرس للأسانيد ومن فهرس للآيات القرآنية ومن فهرس للألفاظ النبوية، ومن فهرس للمسائل العلمية ـ على اختلاف مناحي الكتب التي تُعمَلُ لها الفهارس، واختلافِ علومها (۱). وهذا عمل قيم جليل، لا يدرك خطره وفائدته، إلا من ابتلي بالعناء في البحث والمراجعة، وعجز أو وصل إلى ما يريد البحث عنه . وقد تبعهم في ذلك كثير من المصححين المحدثين عندنا، تقليداً لهم، على اضطراب فيما يصنعون وتقلقل ، فمنهم من يُتقن ومنهم من يعجزُ، ومنهم من (۱) ومن المستغرب النادر أن أجلّ الكتب وأصحها بعد كتاب الله، وهو: صحيح البخاري، وهو أشدّ الكتب حاجة إلى الفهارس المعجمة لصعوبة البحث فيه إلا على من تحقق به، وطالت له ممارسته : هذا الصحيح طبعه المستشرقون ولم يضعوا له الفهارس كعادتهم !! قال عبد الفتاح: نعم لم يضعوا لصحيح البخاري فهرساً خاصاً به، ولعلهم استغنوا عنه بكتاب المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي الذي توارد وتعاقب على تأليفه جمهرة من المستشرقين . ففيه فهرسة ألفاظ البخاري وسائر الكتب التسعة التي فهرسوها فيه . صحيح وهذا الذي قاله شيخنا رحمه الله تعالى كان قبل أكثر من خمسين سنة، فقد أرخَ شيخنا الفراغ من كتابة المقدمة لكتاب جامع الترمذي»، في ٢٧ من جمادى الآخرة سنة ١٣٥٧ الموافق ١٩٣٨/٨/٢٢. وفي أيامنا هذه صُنفَتْ الفهارس لكتاب صحيح البخاري وغيره من كتبه . وفُهرِسَتْ جُلُّ كتب الحديث الكبيرة والصغيرة المطبوعة، وصارت (الفَهْرَسَةُ) جزءاً من الأعمال التجارية، يُحسنها أفراد ويتدخل فيها أفراد وكُسر سياجُ العلم، فغدا كل متفرج على كتب الحديث محدثاً، وكلُّ مُشْتَمَّ لِشمَّةٍ من العلم عالماً محققاً، واندلقت الكتب الغناء من المطابع، واختلط الجيد بالرديء والضار بالنافع، فإنا لله !
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.