لهجة قريش فإن عثمان وعائشة رضى الله عنهما خطاها بسبب عدم إحاطتهما بلهجات العرب وسننها في كلامها. وقد اخترنا فى توجيه الآيات المذكورة مايلي:
أ - فأما قراءة إن هذان لساحران طه (٦٣) فهي على لغة بلحرث
بن كعب ، وكنانة ، وكثيرين يُلزمون المثنى الألف في كل مواقعه الإعرابية . يقولون مررت برجلان وقبضت منه درهمان ، وجلست بين يداه ..(۱) ولا اعتراض على ما هو لهجة عربية فكل ما ثبت أنه لهجة عربية صحيحة داخل في اللسان العربي المبين ".(۲)
،
ب – وأما آية المائدة ٦٩ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ ... فإن لفظ وَالصَّابِئُونَ رفع في الآية عطفا على محل اسم " إن " لأنه في محل رفع ، ورفع المعطوف على اسم إن مراعاة لمحله أجازه سيبويه ، وقال به في إن زيدا ظريف وعمرو (۳) فهو أسلوب جائز في كلام العرب يقولون " إن عبد الله قائم وزيد " ، وإن عبد الله وزيد قائمان " ، وإن عبد الله وزيد قائم ". ولذلك شاهد شعرى فى كلام العرب يثبته ، وهو قول ضابئ البرجمي ( وهو شاعر مخضرم توفی ۳۰هـ) .
(۲)
=
مشكل القرآن لابن قتيبة ۱۸٥-۲۹۸ وما قبل ذلك ، وفى الصاحبي لابن فارس (تحـــ إلى نحو ٤٥٠ والمزهر ۳۳۱/۱-۳۲ وفى الصفحة الأخيرة هذه
السيد صقر) ص
۳۲۱
فقرة عن مجئ القرآن بهذه السنن نقلها عن ابن فارس
(1) ينظر تأويل مشكل القرآن ص ٥٠ ، لسان العرب (أنن) ، والهمع للسيوطى ٤٠/١ كل لهجة تثبت عروبتها أى ثبت أن قبيلة عربية تستعملها ضمن كلامها العربي فهي من اللغة العربية الصحيحة يحتج بها ويقاس عليها حتى وإن كانت أقل في درجة الفصاحة وينظر المزهر ٢٥٧/١ - ٢٨ حيث كلام ابن جنى وابن فارس وأبي حيان في التصريح
بهذا الذي قلناه هنا (٣) الكتاب ١٤٤/٢ .
-
ص ٨٥