التسمية.. قيل هو مشتق من أدمة الأرض، وأديمها وهو وجهها، فسُمِّى بما خُلق منه، أو هو مشتق من الأدمة؛ وهي السمرة أو البياض، وأنه عليه السلام كان أبيض. مأخوذ من قولهم: ناقة أدماء إذا كانت بيضاء.
لكن القرطبي يعود فيقول: وعلى هذا الاشتقاق يكون جمعه أُدم وأوادم كحمر وأحامر، ولا ينصرف بوجهه، وعلى أنه مشتق من الأدمة جمعه آدمون، ويلزم قائلو هذه المقالة صرفه (۱).
وهنا يأتى دور النص في تحديد وبيان حقيقة الاشتقاق، والذي يؤيد القرطبي به رأيه، فيقول: قلت الصحيح أنه مشتق من أديم الأرض. وقد استشهد على ذلك بقول سعيد بن جبير: إنما سمى آدم لأنه خلق من أديم الأرض. وبما رواه الترمذى(٢) عن أبي موسى الأشعری قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : [ إن الله عز وجل خلق آدم من قبضة قبضها من جميع الأرض، فجاء بنو آدم على قدر الأرض ، جاء منهم الأحمر والأبيض والأسود وبين ذلك، والسهل والحزن، والخبيث والطيب].
كما يستشهد القرطبي بالنص الأدبي التالي على اشتقاق آدم:
الناسُ أخـيـافٌ (۳) وشتّى في الـ
(٤)
وكلهم يجمعهم وجه الأدمه)
ويخلص القرطبي من ذلك إلى القول بأن آدم مشتق من الأديم والأدم، لا من الأدمة
ويحتمل أن يكون منهما جميعاً.
وهكذا فإن القرطبي توصل إلى هذا الحكم اللغوى لبيان أصل اشتقاق لفظ (آدم)
من خلال النصوص الأدبية شعرية ونثرية، وما كان له أن يصل إلى ما وصل إليه لولا هذه النصوص، وغيرها من النصوص الأدبية التي أوردها في هذا الشأن.
(1) الجامع لأحكام القرآن ١ / ٤١٧ .
(۲) في سننه ٢٩٥٥ ، وفي مسند الإمام أحمد (١٩٥٨٢).
(۳) الأخياف من الناس : الضروب المختلفة الأخلاق والأشكال.
(٤) الشيم: الطبائع والعادات، جمع شيمة.
(٥) تفسير الجامع للقرطبي .٤۱۹/۱. وانظر لسان العرب مادة (آدم).
١٤٢
ص ١٤٢