التفسير اللغوي للقرآن الكريم في لسان العرب - المشهداني — الصفحة ٥٦

٥٦ النفس يا صاح بلّغ ذَوِي الزَّوْجَاتِ كَلَّهُمُ أن ليس وصل إِذا انْحَلَّتْ عُرى الذنب وتفصيل ابن منظور للمسألة صحيح، لأن استخدام القرآن الكريم لغة الحجاز في هذا الجانب لا ينافي وجود لغة أخرى، ولا سيما إذا وردت على لسان من أوتي جوامع الكلم النبي العربي ، إذ روى أنس بن مالك رله ( أن النبي كان مع إحدى نسائه، فمر به رجل فدعاه فجاء ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : يا فلان ، هذه زوجتي فلانة ( ١ ) . قال الفرزدق (۲) وان الذي يسعى ليفسد زوجتي وقال آخر: (٣) كساع إلى أسد الشرى يستبيله فيكى بناتي شـجـوهـن وزوجـتـي والأقربون إلي ثم تصدع صــــــدعـــــوا وهذا يعني أن لغة ( زوجة) عربية فصيحة وإن كانت مرجوحة باللغة الأفصح ( زوج) التي وردت في القرآن الكريم. وكان ابن منظور في أحايين كثيرة يكمل نصاً قرآنياً، أو بيتاً من الشعر ورد في أحد أصوله مجتزاً ، أو يصححه إتماماً للفائدة. ه إتماماً للفائدة. من ذلك مثلاً ما قاله في مفردة ( الفيء) (٤) ، بعد إيراد أصحاب الأصول الخمسة التي اعتمد عليها، النص القرآني الذي وردت فيه مجتزاً : فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴾ [ البقرة : ٢٢٦] فقال عبد الله بن المكرم : وهذا هو نص التنزيل العزيز: ( لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَربَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيم CD ﴾ [ البقرة : ٢٢٦ ] . (٢٢٦ أما في استشهاده بالشعر، فقد أكمل بيتاً شعرياً وصححه، ساقه الجوهري في معرض تفسيره مفردة ( أما ) ، إذ قال ابن منظور (٥) : أنشد الجوهري هذا البيت (۱) المنهاج في شرح صحیح مسلم: ١٤ / ٣٨٠ (۲) الديوان : ۳۰۷ ، وينظر : البيت في جواهر العقود : ٢ / ۱۰، وأضواء البيان : ١ / ٥٦ (۳) لم أقف على اسم الشاعر، وينظر : البيت في المفضليات : ١٤٨ ، الأضداد لابن الانباري : ٣٧٤ (٤) اللسان : ١٠ / ٣٦١ . (٥) اللسان : ( أما ۱ / ۱۹۸ - ۱۹۹ ) .
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.