التفسير اللغوي للقرآن الكريم في لسان العرب - المشهداني — الصفحة ٣٣

يجمع السلة اللغوي للقرآن الكريم مثل غيره، وهو مطروح متروك، عظم نفعه بما اشتمل من العلوم عليه، وغني بما فيه عن غيره ، وافتقر غيره إليه وجمع من اللغات الشواهد و سنة ما لم مثله مثله ؛ لأنَّ كُلَّ واحد من هؤلاء العلماء انفرد برواية رواها، وبكلمة سمعها من العرب شفاهاً، ولم يأتِ في كتابهِ بكُلِّ ما في كتبهم مُفرَّقةً، وسارت انجم الفضائل في أفلاكها هذه مُغربة وهذه مُشرقة؛ فجمعتُ منها في هذا الكتاب ما تفرق، وقرنتُ بين ما غرب منها وما شرق، فانتظم شمل تلك الأصول كلها في هذا المجموع، وصار بمنزلة الأصل وأولئك بمنزلة الفروع. فجاء، بحمد الله، وفق البغية ووفق المنية، بديع الإتقان صحيح الأركان سليماً من لفظه لو كان (١) . (۲) ومن الأهداف التي توخاها ابن منظور في عمله هذا، المحافظة على عـربـيـة القرآن الكريم، والتعبد بالعلم بهذه اللغة التي شرّفها الله تعالى بالقرآن، لأنها الوسيلة الوحيدة إلى كشف حقائق التنزيل ٩] ومن المآخذ التي أوردها بعض الباحثين على اللسان، أن ابن منظور أسهب بإفراط في شرحه المواد اللغوية الأمر الذي أوقعه في اضطراب واضح في الترتيب والتنظيم، مبتعداً عن الالتزام بما نقله من المصادر التي أشار إليها (۳). [١٠] ظنَّ عدد من المحدثين (٤) أن ابن منظور في اللسان مجرد جماع نصوص، ناقل آراء فقط، غير أن التدقيق في المعجم يظهر ابن منظور ذا شخصية علمية مستقلة، وذا مواقف نقدية وموازنة لما ينقله بعيداً عن التقليد، ومن أجل ذلك كان لمعجمه حظوة كبيرة عند من اهتم بعلوم اللغة من كبار العلماء. (۱) اللسان : ۱ / ۱۸ (٢) ينظر: اللسان ١ / ١٩ + (۳) ينظر : تاج العروس ١ / ٩ (٤) المعجم العربي : ۲۷ ، والمصادر الأدبية واللغوية في التراث العربي : ٣٧٥ •
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.