الية اللغوى للقرآن الكريم
وذاع صيت المعجم حتى بلغ الآفاق وخلَّدَهُ العلماء، وممن قرضَهُ وأثنى عليه وعلى
صاحبه أثير الدين بقصيدة أوردها الصفدي: (۱)
ونزهت فكري في الفنون المباحث
وشاهدت مجمـوعـاً حـوى العلم كله بأول مكتــــــــــوب وثان وثالث
أجلت لحاظـي في الرياض الدمـايـث
فيا حسنه من جامع لفضائل
وحاز لسان العرب أجمع فاغتدى به از هرت للأزهري رياضــــــــــــه وصحت به للجوهري صحاحه وســـــــاد بـه بين الأنام ابـن ســــــيــــــد وبر ابن بري وصحت بنقده الـ ولجزري ابن الأثير نهاية وكل محل إذ تقادم عهده
وإن جمال الدين جمل كتبهم
جليل على نيل المعارف باعث نهاية مرتاد ومطلب باحث فانوارها تجلو دياجي الحوادث فلا كسر يعروها ولا نقد عابث فمحکمه مافيه عيث لعايت صحاح استقلت في براثن ضابث (۲) إذا قرأت أزرت بسبع المثالث وليس المصلي في الـسـبــاق بـرايـث بإصلاح ما قد أوهنوا من رثائت
لقد فاقهم علماً وزاد عليهم وأنى يباري الريح عرج الأباعث
تجمع فيـه مـا تـفـرق عندهم
بنثر كشبه الزهر غب سمائه له قدم في ساحة الفضل راسخ ونسبة علم كابراً بعــد كــابر حفيظ الأسرار الملوك أمينها به افتخرت قحطان واشتد أزرها
وأربى عليهم بالعلوم الاثاثث (۳) ونظم كمثل الزهر بسحر نافث ومجد قديم ليس فيه بحادث فمن خیر موروث إلى خير وارث عليم بتصريف الخطوب الكوارث وباهت به الأملاك أبناء يافت
سقی جدثاً قد حله ابن مكرم ملث من الغر الغوادي المواكث
ولا برحت روح الجمال معيمة
( ۱ ) أعيان العصر : ٥ / ٢٧٣ - ٢٧٤
(۳) الأثائث : التامة
لعذر لدى الغيد الحسان الأراعث
(۲) الضابث : الأسد
ص ٢٨