۱۵۱
السينية القوي للقرآن الكريم
IA
وقد حفل اللسان بالمفردات القرآنية التي أخذت منحى التطور الدلالي من ذلك: [ ۱ ] لفظة ( صَعَّرَ ( في قوله تعالى: ﴿ وَلَا تُصَعِرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مرحا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ٣ ﴾ [لقمان : ۱۸ ] ، ذكر ابن منظور في معجمه (۱) ثلاثة أوجه للصعر في اللغة هي (ميل في الوجه، وميل في الخد خاصة، وداء يُصيب البعير فيلوي عنقه ويميله، والميل في الوجه : الإعراض عن النَّاسِ تكبراً، وفي التنزيل ولا تصعر خَدَّكَ لِلنَّاسِ ) قال المتلمس (۲) :
هو
وكُنَّا إذا الجبَّارُ صعرَ خَدَهُ أَقَمْنَا لَهُ مِنْ ميله فتَقَوَّمَا وفي كلامه عن المادة المذكورة أراد جمع دلالة الأصل اللغوي، وهو الميل مع ذكر التطور المعنوي فى الآية، وكأنه أراد القول : ( إن إصابة البعير مرض عضوي حسي، كما يقال، يلوي منه عنقه من الألم، وإصابة المتكبر مرض معنوي من أمراض القلوب الكبر (۳) ، الذي يجعله يجافي حسن الخلق مع الناس ، فيتعالى عليهم ، ولهذا جاء النهي عنه في الآية تحقيراً للمتكبر، وقد اختير هذا التعبير للتنفير من حركة الكبر والازورار وإمالة الخد عن الناس في تعال واستكبار ( 4 ) [۲] ( سَجَدَ :( : من المفردات التي خضعت للتطور الدلالي عند ابن منظور مفردة (سجد ) في قوله تعالى: ﴿ يَتَفَيَّأُ ظِلالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالسَّمَائِلِ سُجَّدًا ﴾ [النحل : ٤٨ ] ،
(٤)
قال : أي خضعاً متسخرة لما سُخّرت له (٥) ، وسجد : خضع، قال الشاعر (٦) : بجمع تظل البلق في حجراته ترى الأكمَ فيها سُجَّداً للحوافر فالأصل اللغوي لمادة ( سجد ( يدل على التذلل ( ۷ ) ، وقد استعملت بمعان
(1) ينظر: اللسان ( صعر ٧ / ٣٤٥ ) .
(۲) طبقات فحول الشعراء : ٢ / ٣٦١ ، وينظر : المحرر الوجيز ١١ / ٥٠١
(۳) الكبر هو الاسترواح والركون إلى رؤية النفس فوق المتكبر عليه، أو بطر الحق وغمط الناس. ينظر : إحياء علوم الدین ٣ / ۳۱۷
( ٤ ) جامع البيان ٢ / ٧٤ الكشاف ٢٣ / ٤٩٧ ، ياقوتة الصراط ٤٠٥ .
(ه) ينظر اللسان (سجد ٦ / ١٧٦).
:
(٦) ذكره القرطبي في تفسيره : ۱ / ۳۳۲ ، ولم ينسبه . وهو في غريب الحديث ٤ / ١٤٨ ، والاغاني ٤ / ٤٥٧ ،
لزيد الخير رسول
(۷) مقاييس اللغة : ٣ / ۱۳۳ ، وينظر نزهة الأعين النواظر : ٣٤٨
ص ١٥١