مما يلاحظ على كتابي مفتاح كنوز السنة والمعجم المفهرس — الصفحة ٢٨

والطبعات التي اعتمد عليها في تقسيم الكتب الثمانية هي ( البخاري » طبعة ( ليدن ) سنة ( ١٢٧٨هـ = ١٨٦٢م ) . ( ١٢٨٥ هـ = ١٨٦٨م ) . ( ١٣٢٥ هـ = ۱۹۰۷ م ) - ( ١٣٢٦ هـ = ۱۹۰۸م) و «مسلم» طبعة بولاق ( ١٢٩٠هـ = ۱۸۷۳م) ( والنسائي ( طبعة القاهرة سنة ( ۱۳۱۲هـ = ١٨٩٤م ) ( وابن ماجة ) طبعة القاهرة سنة ( ۱۳۱۳ هـ = (۱۸۹٥م) وه الدارمي ) طبعة دلهي سنة (۱۳۳۷هـ = ۱۹۱۸م) وه الموطأ طبعة القاهرة ( ۱۲۷۹ هـ = ١٨٦٢م)(١) . اهـ من كلام الشيخ أحمد شاكر» بتصرف يسير. (( أما دور الأستاذ محمد فؤاد عبدالباقي في الترقيم : فإنه لما كان ترقيم صاحب ( المفتاح ) لكتب السنة باللغة الإنجليزية قام الأستاذ محمد فؤاد عبدالباقي بترجمة تلك الأرقام إلى اللغة العربية على نسخ من كتب السنة المطبوعة لتكون مطابقة تماماً للأرقام التي اعتمدها صاحب «المفتاح » . قال الأستاذ محمد فؤاد عبد الباقي » : اعلموا أيها الإخوان أن كتابي « مفتاح كنوز السنة والمعجم المفهرس لالفاظ الحديث النبوي يتفقان في أن الغرض من وضعها تيسير الاهتداء إلى الحديث النبوي الشريف في كتب الصحاح والسنن والمسانيد والمغازي والطبقات، ويختلفان في أن الأول منهما مرتب حسب الاغراض والمعاني والموضوعات، ويتناول البحث في أربعة عشر كتاباً، وقد وضع بالإنجليزية عام ( ١٣٤٥هـ = ۱۹۲۷م) ونقل إلى اللغة العربية، وأن الثاني منهما مرتب حسب الألفاظ، وهو يوضع باللغة العربية، ويتناول البحث في تسعة كتب (۱) انظر مقدمة مفتاح كنوز السنة تعريف الشيخ أحمد شاكر بالكتاب صفحة ظ . ع .۱ -YA-
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.