وهي
عند المحققين مختلف فيها ، فمنهم من قال : إنها أعجمية عربت ، ومنهم من أنكر ذلك ، وقال : ليس في القرآن لفظ أعجمي ؛ لقوله - تعالى - : بلسان عربي مبين ) (۱) ، وهذه الألفاظ إنما هي عربية أصلية وافقت اللغة الأعجمية ، والرومية . . . (۲)
ثم أبان ابن القيم - رحمه الله تعالى - أنه إذا كان التضمين في الشعر : فإما أن يكون البيت المضمّن مشهوراً ، أو غير مشهور ، فإن كان مشهوراً لم يحتج إلى تنبيه عليه أنه من كلام غيره ؛ لأن شهرته تغني عن ذلك ، وإن كان غير مشهور فلا بد من تنبيه على أنه ليس من شعره ، مثل قول الشاعر :
ما على طيب ليال سَلَفَتْ * من ليالي الوصل لو عادت لنا نبه عليه في البيت الذي قبله بقوله :
فأنا من فرط وجدي منشد بيت شعر قاله من قبلنا و من التضمين المشهور قول ابن عنين (۳) يصف بغلة له :
(۱) سورة الشعراء ، آية ( ١٩٥ ) .
(۲) نظر الفوائد المشوق إلى علوم القرآن وعلم البيان ص ۱۱۸ .
(۳) هو محمد بن نصر الله بن مكارم بن الحسن بن عنين ، أبو المحاسن ، شرف الدين الزرعي الحوراني الدمشقي الأنصاري ( ٥٤٩ - ٦٣٠ هـ ) أعظم شعراء عصره . انظر ترجمته في وفيات الأعيان ۲/ ۲۵ ، والنجوم الزاهرة ٦ / ٢٩٣ ، والأعلام
للزركلي ٧ / ١٢٥ - ١٢٦
(٤٠)
ص ٤٠