هل يقع الترادف اللغوي في القرآن الكريم ؟ — الصفحة ٩٢

تكاد بها تؤمن بأن هذا المكان كأنّما خلقت له تلك الكلمة بعينها ، وأن كلمة أخرى لا تستطيع توفية المعنى الذي وفت به أختها ، فكل لفظة وضعت لتؤدي نصيبها من المعنى أقوى أداء ، ولذلك لا تجد في القرآن ترادفاً ، بل فيه كل كلمة تحمل إليك معنى جديداً (٩٠) ) إننا قد استقصينا خمساً من الوحدات التي زعم فيها الترادف اللغوي مع بعض نواحي معانيها ، ولسنا نريد هنا الإكثار من الأمثلة ويكفي أن نذكر أن الألفاظ المستخدمة في القرآن الكريم، التي زعم فيها الترادف لدى بعض اللغويين ، ليست من المترادفات لدى الآخرين من اللغويين . فمثلاً ، كما ذكر سابقاً ، أن الزركشي يؤمن بوقوع الترادف في القرآن الكريم ولكن يفرّق بين كل من : القعود والجلوس ، والتمام والكمال ، والضياء والنور ، والإعطاء والإيتاء ، والخشية والخوف .... وغيرها (۹۱) ذلك بعض اللغويين يعدّون بعضها من المترادفات : مثلاً . كلمتا القعود والجلوس قد عدتا من المترادفات في ومع (۹۰) من بلاغة القرآن للدكتور أحمد أحمد بدوي ٥٧ (۹۱) انظر : البرهان في علوم القرآن ٤ : ۷۸ - ۸۷ . ۹۲
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.