هل يقع الترادف اللغوي في القرآن الكريم ؟ — الصفحة ٥٣

عن قوله تعالى : فتوبوا إلى بارئكم ؟ قال : اور خالقكم (٤٣) . إلا أن أكثر المفسرين واللغويين فرّقوا بين « الخالق » و « البارىء » ، وأما الذين لا يفرقون بينهما فهم يفسرون إحداهما بالأخرى على وجه التقريب دون محاولة لإثبات فكرة الترادف اللغوي بين اللفظتين . وإذا ألقينا نظرة على استعمالات اللفظتين ومشتقات مادتيهما في الآيات القرآنية وفي متون الكتب التراثية تتضح الفروق الجلية بين اللفظتين الاثنتين ، فمثلاً قال ابن قتيبة : ( وأصل الخلق : التقدير ومنه قيل خالقة الأديم (٤٤) قال أبو هلال العسكري : ( الخلق في اللغة التقدير يقال خلقت الأديم إذا قدرته خفّاً أو غيره وخلق الثوب وأخلق لم يبق منه إلا تقديره ، والخلقاء الصخرة الملساء لاستواء أجزائها في التقدير ، والخلوق من الطيب أجزاء خلطت على تقدير ، والناس يقولون لا خالق إلا الله والمراد أن هذا اللفظ لا يطلق إلا لله إذ ليس أحد إلا وفي فعله سهو أو غلط (٤٥) (٤٣) شواهد القرآن لأبي تراب الظاهري ۱ : ۷۲۱ (٤٤) تأويل مشكل القرآن لابن قتيبة ۳۸۸ تحقيق أحمد صقر . (٤٥) الفروق في اللغة ۱۲۹ - ۱۳۰ ٥٣
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.