هل يقع الترادف اللغوي في القرآن الكريم ؟ — الصفحة ٣٤

فتي ليس لابن العم كالذئب إن رأى بصاحبه يوماً دماً فهو آكله (۱۸) وإن لم يقنع بهذا التفسير د. حسن محمد باجودة الذي يرتئي أن الفعل « أكل » قد استخدم هنا لأنه يجري مع سياق الآيات المباركة في هذه السورة ، ومع إشفاق يعقوب عليه السلام على ابنه يوسف عليه السلام كما عبّر هو أمام أبنائه في قوله تعالى : قال إنّي ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون ) . و ( يأكل ) أبلغ فعل يحتل هذا المكان لأنه يدلّ من ناحية على فتك الذئب وشراسته ومن ناحية أخرى على ضعف يوسف وقلة أي حيلته . وكأنّ يوسف ، لو صحت خلوة الذئب به ، ذئب ، فسيكون أكلة شهية له ، لأنه لن يجد مقاومة مطلقاً ، وإن الفعل ( أكل » هنا يدلّ على الوداعة في قمتها من جانب يوسف والفتك في قمته من جانب الذئب . وبآية ( فأكله الذئب ) يتحقق ويثبت حَدْس يعقوب حينما جاء على لسانهم نفس الفعل الذي استخدم يعقوب ببساطة من قبل - (۱۸) المرجع السابق ٤١ والبيت فيه منسوب إلى الفرزدق . ٣٤
ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.