223
MUHAMMEDANISCH PERSISCH
8. Medizin
Orient. 182 (CXXXIV)
Ma din al-šifa'i Sikandar-Sah, ein Werk über indische Medizin, das Bhuwah (dessen Name hier wie in der Bombayer Ausgabe des Firišta zu verderbt ist) ibn Hawāṣṣ Hän, gest. 925/1519, unter der Regierung des Iskandar Šāh Lōdī (894-923/1489-1517) auf Grund indischer Quellen, namentlich des Suçruta, verfaßte, weil die bei den Muslimen sonst allein herrschende griechische Medizin nicht für die Konstitution der Inder passe, vgl. Dietz, Analecta Medica 171, wo unsere Hds. benutzt ist, Haas, ZDMG 30, 630-42, Rieu, Brit. Register.
Mus. II s. II 471. Fol. Fol. IV-4V Re
224
Das .حمد سر خدای را که بحکمت بالغه و قدرت كامله النج :Anfang fol. 5v مقدسه در تعریف علم طب Werk zerfallt in eine Muqaddima und 3 : Bab وشرف ومبادر طب و باب اول در مقدمات علاج و باب دوم در کیفیت خلقت انسان و تشریح اعضاوات و باب سیوم در بیان علامت ومرض وعلاج ان
Kapitel sind wieder in Mabhat eingeteilt.
29.
Die
Die Abschrift ist von Walad Qāsim al-'Abbasi am Montag dem Šauwal 1001/20. Juli 1592 vollendet.
444 Blatt, 35:23, 25:14, 27 Zeilen, gutes Neshi, Überschriften rot. Fol. Ir ist vermerkt, daß die Hds, am 26. Ramaḍān 1047/12. Febr. 1638 aus dem Besitz des Hwağa Muḥammad walad Maulānā Mollā Maḥmūd in (?)¿gul ș durch gesetzlichen Kauf in den des Abū 'l-Makārim walad Saijid Aḥmad al-Husaini übergegangen sei; ebenda 7 Siegelabdrücke. Roter Lederband, größtenteils mit Papier überzogen.
Hinckelmann 27. Morgenweg 2. Wolf 32.
Orient. 183 (CXXXVIIIa)
Eine abgekürzte Übersetzung des berühmten arabischen Lehrbuches der Augenheilkunde, Tadkirat al-kaḥḥālīn von ‘Alī ibn 'Ísâ al-Kaḥḥāl um 350/961, vgl. J. Hirschberg, Die arabischen Lehrbücher der Augen- heilkunde (aus dem Anhang zu den Abhandlungen der Kgl. Preuß. Akademie der Wissenschaften vom Jahre 1905) S. 24 ff, wo diese Übersetzung nicht
الحمد لله رب العالمين الخ وبعد بدانکه این erwahnt ist. Anfang fol Iv کتابست که على بن عيسى الكمال نوشته است و این کتابرا تذكرة الكمالين اندر بیماریهای چشم وعلاج بیمارى ان النخ Dae نام نهاده استان
zer-
Werk zer- fällt in 3 Goftar (1. Anatomie und Physiologie des Auges, 2. allgemeine, 3. spezielle Pathologie und nd Therapie des Auges), die wieder in fallen. Weitere Exemplare dieser persischen Bearbeitung außer dem in Konstantinopel, Ājā Sophia 3584 (Horn, ZDMG 54, 327) sind mir nicht
bekannt.
114
الجزء 24 — ص ١١٤