151
Nr. 197. 198.
als die 21. seiner Reden bezeichnet. In der Pariser Ausgabe der Opera omnia (I 286 ff.) steht sie an 15. Stelle.
Anfang f. 2b:
ماذا عندكم في المقابيين القديسين ان هذا الموسم لهم وهم الكافة غير مكرمين لان جهادهم لم يكن بعد المسيح
Ende f. 16b:
.. الذي هو مساجد بالابن والروح وعارف صحبه ومعروف من خواصه يعترفون به ويعترف بهم ويمجدونه ويمتجدهم بالمسيع نفسه الذى له المدحة الى الابد امين
-Rede zum Fest der Er ميمر من اجل كرامة عيد الغطاس المجيد 2
scheinung des Herrn als dem Fest der Taufe Christi. Der Verfasser ist nicht angegeben. Auf einem in den Hinterdeckel eingeklebten Zettel ist von moderner europäischer Hand Gregor von Nazianz als Verfasser genannt. Diese Angabe erweist sich jedoch durch Vergleich mit den Opera omnia Gregors als unrichtig.
Anfang f. 17a:
قال المجد لله فى العلا وعلى الارض السلام والمسرة فى الناس تعالوا يا صحبى الاله هلموا مع حقارتي نسجد امام التلوث (sic) المقدس
Ende f. 21b:
انامنا واشركنا مع اصفياك في نعمة معموديتك لكى ارسل سلامك الينا وخلصنا من نرسل المجد لك ولابيك الصاليح وروح القدس الان ودايما والی آباد الدهور امين
22 Bl., einschließlich je einem leeren Schutzblatt am Anfang und Schluß. 20,7 X 14; 15,4X9,3 cm. 15 Zeilen. Kustoden. Auf der Innenseite des Vorderdeckels Besuchskarte des früheren Besitzers eingeklebt. Schrift: mittelgroß, breit, deutlich, sehr schwach vokalisiert. Schriftspiegel mehr- farbig umrahmt. Anfang des Textes (f. 2b) ausgemalt. Die Abschrift von Nr wurde im Jahre 1198 [d. H.] oder 1501 [der Märtyrer] d. i. 1784 n. C. beendigt. Nr 2 ist von der gleichen Hand. Papier: weiß, mittelstark, ziem- lich glatt, mit Wasserzeichen. Moderner Lederband mit Klappe. Herkunft: Missionar Muehleisen.
198 (M a VI 229)
-Diwan des Ahmad Ibn-al-Husain Ibn-al-Hasan al ديوان المتنبي
Mutanabbi (303/915-354/965). Brockelmann I 86 ff. Die vorliegende Handschrift enthält den Diwan in chronologischer Anordnung; vgl. Ahlwardt VI 569.
الجزء 23-2 — ص ١٥١