سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٩١

IX Page 26, manuscrit 36. Voir le P. Lazcano, ibid., XLII (1897), p. 345-347. Page 27, manuscrit 37. L'encyclopédie philologique d'As- Soyoûtî ne s'appelle pas Al-Mizhar « le luth », comme je l'ai longtemps supposé, mais le titre doit en être vocalisé Al-Maushir « le parterre fleuri », dont la synonymie avec le titre de la grammaire hébraïque Al-Louma d'Ibn Dja- nah est d'une singulière coïncidence'. J'ajouterai que le .titre du manuscrit 280, 171, doit de même être traduit: « Le théâtre des poètes et le jardin fleuri des émirs. » Voir A. Fischer, Muzhir oder Mizhar, dans la Zeitschrift d. d. Deux autres morg. Gesellschaft, LIV (1900), p. 548-554. les manuscrits exemplaires du Mouzhir se trouvent dan 241 et 1831. Page 32, manuscrit 47, 1°. Le texte commenté se trouve dans le manuscrit 788, 7° d Pages 44-45, manuscrits 70-73. Voir le P. Lazcano dans La Ciudad de Dios, XLIV (1897), p. 600-602. Page 50, manuscrit 83, 40. Ce manuscrit a été mis à contribution, ainsi que 193, par M. Seybold, dans son excellente édition du texte (Leyde, 1886). Il n'a pas connu l'exemplaire d'Alger (Fagnan, Catalogue, p. 249, no 898, 4o). Page 66, manuscrit 107, 6° et 7o. Corrigez les deux fois en Ja, comme l'a indiqué M. C C. Brockelmann dans son Arabische Litteratur, II, p. 115. Page 91, manuscrit 150. Manuscrit en complet désordre d'après D. Francisco Codera dans La Ciudad de Dios, XXXIX (1896), p. 21. 1. Le Livre des parterres fleuris. Grammaire hébraïque en arabe d'Abou-Walid Merwan Ibn Djanah de Cordoue, publiée par J. Derenbourg, Paris, 1866; vol. 66 de la Bibliothèque de l'École des hautes études (section des sciences historiques et philolo- giques).
الجزء 01م — ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.