Arabische Handschriften.
Nachträge II zu Band I.
555
Noch weitere Verbesserungen und Nachträge.
Band J.
S. 7 Al. 16 und S. 14 Al. 78 u. 74: 1. Üball. —
S. 16 Z. 5 v. u.:
lichen Titeln fast überall,
الموطأ الموطاء
; auch hier schreibt die Handschrift, wie bei ähn-
J. – S. 33 Nr. 7 Z. 6: der Damîrî 1. des
S. 50 Z. 2 v. u.: Na 1. W. S. 51 Nr. 20,5: Dasselbe
-
Damîrî. Lehrgedicht ist in Nr. 1456, 1 enthalten; V S. 211 ist also zu dem Titel
S. 56 Nr. 26 Z. 8:
das. Z. 4
hinzuzufugen ,20 المقنع، في علم ابن مقرع
-
. مضاض 1 المضاض المشرفة 1 الشريفة : 572 ..
چارپردی (oder) الجاربردی 1 الجرپردی
ضوء
v. u.: (?) ¿Ki̟ll; in der Handschrift steht. — S. 98 Z. 7 v. u.:
. — S. 151 Nr. 85,3
- S. 119 Nr. 66,2: giỏ 1.
steht in der Leidener Hs. Nr. 1206;
(aber mit Rasur). S. 180
in der unserigen lautet der Name Nr. 90,3: Über das Wort vgl. Journ. asiat. 1830, I, 72 und 1848, II, 521, de Sacy, Chrestomathie III 2, 364 (a) und besonders G. Hoffmann, Auszüge aus syrischen Akten persischer Märtyrer (= Abhandlungen f. d. Kunde des Morgenlandes VII, 3), Leipzig 1880, 8°, S. 128. In dem Citat aus der Wiener numismat. Zeitschrift, welches in diesem Excurse beigebracht wird, mufs es 1879 heifsen statt 1880. Daselbst sind noch weitere Nachweisungen S. 174 Z. 8:
1.
S. 180 Z. 5:
-
Zvál) 1. aguåll. — §. 182 Al. 13:
البستان 1 البسنان : 18228 .8 - .zu finden الضوء 1 الضؤ : 2 0 8 - . التسبيح - التنسيم
ابن قاضی عجلون ۱۰ قاضی عجلون
S. 242 Nr. 207,1 und S. 274
Nr. 263: Die Lâmîjah und die Alfijah des Ibn Mâlik sind zusammen mit Übersetzung und Wörterbuch herausgegeben worden von A. Goguyer
(Beyrouth 1888. 8°); s. Le Muséon IX, 622. Fol. 48 b.
-
S. 249 Al. 3: Fol. 46 1. das. Ein Exemplar mit Einleitung findet sich (in einem Bande mit einer Abschrift des Miçbâ h) auch in der Stadtbibliothek zu Lübeck.
S. 274 Nr. 263: S. oben Nachtrag II zu S. 242. S. 283 Nr. 280 Z. 5
u. 8: Aschmânî 1. Uschmânî.
-
قطر الندى الخ : 328 .N 301 .
ist übersetzt von A. Goguyer (Leyde 1887. 8o); s. Le Muséon VII, 367.
-
الجزء 22 — ص ٥٥٥