8
LES MANUSCRITS ARABES DE L'ESCURIAL
قال الشيخ سديد الدين ابو المحاسن بن] مهلب : On lit en tote ..... نظمت مثلث قطرب في قصيدة ابياتها الدين حسن البهنسي ... اثنان وثلاثون بيتا على حروف المعجم وهى هذه
والهجر والتجنّب يا مولعا بالغضب
On ne possède plus la rédaction primitive en prose du Mouthallath, par Aboù 'Ali Mohammad ibn Al-Moustanîr Al-Başri, surnommé Koutroub, mort en 206 de l'Hégire (821 ap. J.-Ch.). L'auteur égyptien de la mise en vers au nombre de 32 et des gloses explicatives mourut, d'après Hadji Khalifa, Lexicon bibliographicum, V, p. 374, en 685 (1286). Son nom est donné un peu différeminent dans le passage cité et en tête des autres exemplaires connus; voir surtout W. Pertsch, Die ar arabischen Handschriften, I, p. 361-363; J. de Goeje et Th. Houtsma, Catalogus, I, p. 32; Ahlwardt, Verzeichniss der arabischen Hand- schriften zu Berlin, VI, p. 303-304, qui le désignent comme Sadid ad-Din Aboû 'l-Kâsim 'Abd al-Wahhab ibn Al-Hasan Al-Mohallabi Al-Bahnasi.
3o (Fol. 223 vo). Titre: « Poème d'Al- Wa'ithi. » L'auteur de cette poésie sur les devoirs du pieux musulman est nommé en tête des es manuscrits de Gotha et de Leyde (Pertsch, Die arab. Handschriften, II, p. 117; Goeje et Houtsma, Catalogus, I, p. 485) Mohammad ibn Aḥmad Al-Waithi. Premier vers:
ليس المقام بدار الذل من شيم ولا معاشرة الاوباش من همم
Papier. Écriture Asiatique. 226 feuillets. 40 lig par page. 2 et 3 sans date, mais de la même main et de la même ép que que 1°. (Cas. 715.)
الجزء 01 — ص ٨