سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٨٩٩١

532 Türkische Handschriften. Nachträge und Verbesserungen. und ein, هند, دعوت, ایجچون fol. 16 im Innern: eine Vorschrift auf Abû ‘Alf Sfnâ zurückgeführtes Verfahren, um einer Person die ابو علی سینا بیورمشدر Liebe einer anderen zu gewinnen Anfang کشی کندوله محب اتمک مراد ایلمک اولسه بر کشی ز (که das. am Rande: ein auf einen Aḥmad Paša zurückgeführtes Recept, احمد :um jemanden den Genufs von Opiaten abzugewöhnen (Anfang Ahmad Paka پاشادن نقل اولنور برش و افیون کسمک ایچون sagt, er habe 35 Jahre lang Opiate genossen, und dann in 20 Tagen sich den Genufs derselben abgewöhnt; fol. 16: ein Verfahren, کشنک اعداسی اولسه um die Zunge der Feinde zu binden بر اندرون لسان بغلیق ایچـون cepte, hauptsächlich zu Opiaten; fol. 16 : verschiedene Re- fol. 17b: welche Stande في بيان اشرف الساعات ,an jedem Woohentage die günstigate ist في يوم كل مدح محمد صلى الله dan: unter der Überschrift - :ein Ghazel mit dem Anfang عليه وسلم اگر رومی رواننده کوررسم بن دلارائی رواننه روا ایدم سمرقند و بخارائی und also wohl eine Natzîrah auf das bekannte Ghazel von Hâfitz Rosenzweig Das vorletzte Migra اگر آن ترک شیرازی الخ ) d مرادی سن سن ای دلبر که سن سن رهبر عالية , lautet das Gedicht dürfte also von Murâdî d. h. dem Sultan Murad III (s. Ham- mer, Osman. Dichtkunst III, 6) verfasst sein; fol. 18 am Rande: باش آغرسیچون ein Mittel (ein Talisman gegen Kopfschmerz fol. 18b: ein Gebet, welches, einer Überlieferung von 'Ali zufolge, dem Propheten von Gabriel mitgetheilt sein soll; fol. 20b: ein دعاء سحر باطل Gebet, um einen Zauber unwirkenm zu machen اتمکیچون - fol. 21: ein arabisches Gebet, welches einem kranken Kinde als Talisman um den Hals gehängt werden soll; Überschrift: اوغلان سیرولعنه يازوب بویننه اسکر -am Rande ein Talis ;ا محبت ایچوندر man zur Erwirkung der Liebe fol. 21b: eine
الجزء 22 — ص ٥٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.