سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٨٩٤٤

Persische Handschriften. Anfang: Nachträge und Verbesserungen. 485 عليكم السلام السلام عليكم خیر و عافیت است بلی صاحب از فضل الهی خیر است اسم شما چیست اسم نحيف بنده محمد على است خانه شما کجا است خانه فدوی در ضلع بردوان است بخانه میروم اکنون کجا میروی Be نسخه سوال و جواب In der Endschrift werden diese Gesprache nannt. 3. Fol. 18 (letzte Seite): ein kurzes Billet. 18 beschriebene Blätter; 22,5 X 14 cm. Flüchtiges Shikastah- âmîz mit 12-13, in Nr. 1 gespaltenen Zeilen auf der Seite. Mit vielen anderen orientalischen Büchern zusammen in einer Leip- ziger Auction gekauft. 9**. (pt. 293.) das Papageienbuch, und zwar die Bearbeitung, طوطی نامه 1 des Muḥammad Qâdiri, welche durch mehrfache Ausgaben und Über- Der Verfasser setzungen sehr bekannt ist; vgl. ZDMG. XXI, 506. lebte jedenfalls nach 1085 1674/5; 8. unten die Anmerkung zu Nr. 85***. Die vorliegende Hs. dürfte aus der Ausgabe von Calcutta- London 1801 (Zenker Nr. 706-707) abgeschrieben sein; scheinbare Varianten, wie z. B. fol. 26o Z. 5 das sinnlose für Eu کرد کونچ der Ausgabe (S. 1.4 Z. 3), sind wohl durchweg nur Schreibfehler des unwissenden oder flüchtigen Copisten. بعد از جنس جنس ثنا وصفت پیدا کننده آسمان : Anfang وزمین کیفیت و حقیقت این است که fol. 456 Briefmuster, im جامع القوانين : 43 .Pol ... 2. 43b: Jahre 1085 = 1674/75 zusammengestellt von Chalifah Schâh Mu- ḥammad und deshalb gewöhnlich xişli glül genannt; vgl. Berlin Nr. 1058, (S. 1008 des Kataloges), wo dieses Werk genauer be- am Ende sind hier alle sieben vorhanden, قانون sprochen wird. Die
الجزء 22 — ص ٤٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.