سلسلة فهارس المكتبات الخطية النادرة — الصفحة ٨٣٩٥

176 Arabische Handschriften. Anthologien 2151. 2152. بها الى بلوغ المقاصد ( الباب الثالث والستون في ذكر : Anfang نبذة من عجايب المخلوقات الملتقا فارقت من تهوى وعز Ende: 137 Blätter (21 × 15,5 cm); sehr schlechtes, neues Naschi mit 31 Zeilen auf der Seite. 2151. (arab. 933, 2; Stz. Kah. 959, 2.) Eine Anzahl Blätter aus einer anderen Handschrift derselben 2) Abkürzung. Diese Blätter lagen mit bei der vorigen Handschrift, zu welcher sie jedoch nicht gehören, da sie nicht nur von 2war ähnlicher, aber doch anderer Hand geschrieben sind, sondern auch zum Theil dasselbe wie die vorige Handschrift enthalten. Die vor- liegenden Fragmente sind den Capiteln 60-65, 71, 72, 81-83 entnommen; das letzte Blatt gehört vielleicht einem anderen Werke, jedenfalls einer anderen Handschrift an. Anfang: لاميره اصبر لتنظر ما يكون من امره (Ausgabe II, S. 103, Z. 14.) 42 Blätter (21,5 X 15,5 cm); neues, sehr schlechtes Naschî mit 27 Zeilen auf der Seite. 2152. (arab. 491; Stz. Hal. 287.) الأمثال (3) تصنیف ine, Zusammenstellung, تأليف الأمثال ، من وجمعت,von Dichterstellen, welche zum Sprichwort geworden sind 1) Diese Worte gehören zur Inhaltsangabe des 61sten, nicht des 62sten Capitels, dessen Inhaltsangabe hier ganz ausgelassen zu sein scheint. Im Texte selbst ist alles in Ordnung, d. h. mit der Capitelfolge des Originalwerkes übereinstimmend. 2) Am Ende des 62. Capitels z. B., wo in beiden Handschriften dasselbe Stück (Ausgabe II, S. 155, Z. J-10) weggelassen ist, heisst es statt dessen hier (Fol. 18a) .وهذا آخر ما قصدت ايراده في هذا الباب (wie dort (Fol, b 31 3) Wie ist dieser Titel zu übersetzen? Etwa Zusammenstellung der Sprich- wörter aus den Werken der Gleichen, d. h. der gleich ausgezeichneten Dichter"?
الجزء 21 — ص ١٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.