50
50
Orientalische Handschriften, Anhang.
Sanskrit.
123; für Buch VII auch einer Herrn Professor Max Müller gehörigen Handschrift. 2) von S. 50 an: aus EIH 1256 Nr. 5 abgeschrieben ein Commentar zur Várunî- Upanishad d. h. zum 8. u. 9. Buch des Taittirîya-Âranyaka (= Anan- davalli und Bhriguvallî).
Von mir der Herzogl. Bibliothek zum Geschenk gemacht. Nr. 60 bis 65 mit lateinischen Buchstaben geschrieben.
66. (Ms. As. orient. no. 1.)
19 Palmblätter, 39 cm lang und durchschnittlich 2,5 cm breit. Das erste dieser Blätter, welches in der beigeschriebenen Foliierung nicht gezählt wird, ist leer; ebenso die Rückseite des letzten Blattes. In die mit 1-18 bezeichneten Blätter ist mit je drei Zeilen auf der Seite ein Text in schöner, grofser Telugu-Schrift eingeritzt, und zwar das erste Kapitel des Râmâyana, welches einen kurzen Über- blick über den Inhalt des ganzen Gedichtes giebt, und deshalb bei Schlegel Kavyasaṁkshepaḥ, in einer mir vorliegenden Sonderlitho- graphie (Devanagarî, 9 Blätter, Çaka 1779 1857) blofs Sam- kshepah genannt wird 1); bei Gorresio heifst es, weil es dem Nárada in den Mund gelegt wird, Nâradavákyam. Der Text des Ramayana, welcher wesentlich mit Schlegel, nicht mit Gorresio stimmt, aber voller Fehler ist, beginnt in der letzten Zeile von fol. 4a (tapaḥ- svádhyayaniratam u. s. w.) und schliefst mit Schlegel v. 95 (etad ákhyanam u. S. w.); das letzte Wort (mahiyate) aber hat der Schreiber weggelassen. Die ersten Blätter enthalten eine Lobpreisung des Vishnu, welche bei Schlegel, Gorresio und auch in der er- wähnten Lithographie fehlt, wohl aber in der der unsrigen ganz ent- sprechenden Petersburger Handschrift, welche im Catalogue des ma- nuscrits et xylographes p. 629 als no. DCCCLXXIV beschrieben wird, vorhanden ist.
67. (Cod. As. orient. no. 41.)
Ein Theil des Katha - sarit-ságara von Somadeva Bhaṭṭa, und zwar Taranga 57 bis 104. Es ist dieselbe Handschrift, welche Röer
1) Nämlich in dem Kolophon; auf der letzten Seite dieser Ausgabe steht, wie ich eben sehe, als Titel Iti samkshiptarâmâyaṇamûlaṁ samâptam. Vgl. ZDMG. XL S. 18 no. 220.
الجزء 18 — ص ٥٠